El mandato parcial es resultado de una firme oposición de Francia, país que ha insistido en que no permitirá el inicio de las negociaciones trasatlánticas a menos que la Comisión Europea acepte retirar por anticipado todos los temas audiovisuales de la mesa.