español>>Mundo

Putin prohíbe vuelos de aerolíneas rusas a Georgia en medio de tensiones

MOSCU, 21 jun (Xinhua) -- El presidente Vladimir Putin firmó hoy un decreto en el que ordena a las aerolíneas rusas suspender indefinidamente los vuelos de pasajeros entre Rusia y Georgia a partir del 8 de julio debido al agravamiento de las tensiones entre los dos países.

El decreto sobre ciertas medidas para garantizar la seguridad nacional de Rusia y proteger a los ciudadanos de Rusia de las acciones criminales y otras acciones ilegales recomienda a las agencias de viajes rusas no vender viajes hacia Georgia hasta que se suspenda la prohibición.

El decreto, publicado en el sito en la red del Kremlin, exige al gobierno ruso tomar medidas para asegurar el regreso de los ciudadanos rusos que permanecen temporalmente en Georgia, junto con su equipaje.

El documento, que entró en vigor de inmediato, ordena al Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia y a otros departamentos pertinentes coordinarse con la autoridades de Georgia para resolver los asuntos relacionados con la seguridad de los ciudadanos rusos y su regreso al país.

Moscú se vio forzado a imponer la prohibición de viaje para proteger a los rusos de las acciones extremistas en Georgia, dijo a los reporteros el vocero del Kremlin, Dmitry Peskov.

Las tensiones entre Rusia y Georgia se agravaron de manera importante el jueves y hoy viernes después de que miles de georgianos se congregaron frente al edificio del Parlamento en el centro de Tiflis para protestar por la visita de un legislador ruso.

El presidente del Parlamento de Georgia, Irakli Kobakhidze, renunció hoy con anterioridad en medio de las protestas masivas. Al menos 240 personas, entre ellas 80 policías, resultaron heridas en los disturbios y 305 personas fueron detenidas.

Las relaciones entre Rusia y Georgia han sido tensas durante años por causa de Abjasia y Osetia del Sur, así como por un breve conflicto armado en agosto de 2008.