español>>Mundo

Enviado de ONU pide compromiso social para posible acuerdo sobre Kosovo

NACIONES UNIDAS, 14 nov (Xinhua) -- El máximo enviado de la ONU para Kosovo pidió hoy un compromiso social para lograr el éxito en las negociaciones sobre un posible nuevo acuerdo integral entre Pristina y Belgrado.

Después de las reuniones de los últimos meses entre los líderes de Serbia y de Kosovo hay un impulso para el diálogo político entre las dos partes, dijo al Consejo de Seguridad Zahir Tanin, representante especial del secretario general de la ONU y jefe de la misión de la ONU en Kosovo.

En un foro europeo realizado en Austria en agosto, las dos partes defendieron un nuevo marco para un acuerdo integral, incluyendo la posibilidad de un intercambio territorial, dijo Tanin.

Esta nueva dimensión genera un nuevo ímpetu, así como aprehensión entre los actores políticos y en la población de ambas partes, en la región y en la comunidad internacional, dijo, y agregó que la discusión ha abierto un espacio para el debate y la consideración sin importar los desafíos y las inquietudes subyacentes.

La semana pasada en Bruselas, el presidente serbio Aleksandar Vucic, y el presidente de Kosovo, Hashim Thaci, se reunieron y confirmaron su intención de continuar el diálogo y de trabajar en favor de una solución dentro del proceso facilitado por la UE, dijo Tanin.

También destacó la necesidad de un compromiso social de las dos sociedades para que este acuerdo tenga éxito, sobre todo dado el hecho de que las conversaciones políticas en Bruselas se realizaron en medio de una situación dominada por frecuentes acciones de confrontación en el lugar.

"Para que tenga éxito, todo proceso de negociación política requiere el compromiso y la aceptación plenos de las sociedades, así como de los líderes y de los representantes políticos", dijo.

"Los compromisos de alto nivel que puedan lograrse a través de las negociaciones políticas, sin importar la fuerza del apoyo internacional y regional, tienen pocas probabilidades de permanecer a menos que sean apoyados por el entendimiento y la confianza plenos entre comunidades e individuos en la sociedad", señaló Tanin.

Con esto en mente, su misión, conocida como Unmik, sigue dando prioridad a la consolidación de la confianza en Kosovo, sobre todo a nivel de las bases en estrecha cooperación con todos los socios internacionales en el lugar, agregó.

Otros objetivos del actual trabajo de la misión incluyen promover el uso de tecnologías de comunicación innovadoras para apoyar la interacción constante de todos los grupos y comunidades de Kosovo, dijo.

Sin reconciliación social, sin la participación de la gente, las comunidades y la sociedad civil, el progreso puede titubear a pesar de los mejores esfuerzos y del trabajo de los interesados.

La consolidación de la confianza requiere paciencia y persistencia para elevar y empoderar las voces de la comprensión y la compasión que podrían ayudar a dar forma a un futuro diferente de las divisiones y el conflicto, dijo.

Kosovo declaró unilateralmente su independencia de Serbia hace 10 años.