español>>China

RESUMEN: Cinco objetivos de la próxima cumbre del Foro de Cooperación China-Africa en Beijing

BEIJING, 17 jun (Xinhua) -- La próxima cumbre del Foro de Cooperación China-Africa (FOCAC, según sus siglas en inglés), a celebrarse el mes de septiembre en Beijing, se centrará en cinco objetivos, afirmó un alto funcionario chino.

Dai Bing, director general del Departamento de Asuntos Africanos del Ministerio de Relaciones Exteriores de China, aseguró recientemente que la reunión buscará llevar a un nivel más alto la amistad consagrada por el tiempo entre el país asiático y el continente africano.

Con la celebración de este cónclave, ambas partes fortalecerán el consenso estratégico de mantener su amistad tradicional, consolidarán el fundamento político de su unidad y cooperación, y darán un impulso potente al desarrollo de las relaciones bilaterales en la nueva época.

El evento también trazará el curso para desarrollar lazos en el futuro.

Con miras a la construcción de una comunidad más unida de futuro compartido entre China y los países africanos, y a la consecución de una cooperación que reporte ganancias para todos y de un desarrollo común, la cumbre del FOCAC procurará la creación de sinergias entre la iniciativa de la Franja y la Ruta, la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible de la ONU, la Agenda 2063 de la Unión Africana y las estrategias nacionales de desarrollo de los países africanos.

En este contexto, la cumbre del FOCAC en Beijing se esforzará por mejorar el apoyo y la comprensión, a nivel nacional e internacional, de la amistad y cooperación entre China y Africa, e invitar a la sociedad mundial a ver el desarrollo de las relaciones chino-africanas desde una perspectiva más justa y objetiva.

Entre las cinco metas de la cumbre también figura promover la transformación y actualización de la cooperación China-Africa en materia económica y comercial, teniendo en cuenta los beneficios a más largo plazo.

Se espera que las medidas más selectivas y eficaces sintonicen los recursos naturales, el dividendo demográfico y el potencial del mercado de Africa con la inversión, el equipamento y la tecnología de China, de modo que su cooperación pueda estar orientada por el mercado en lugar de ser dirigida por el gobierno, pasando del comercio de mercancías a la capacidad de producción, y con más inversiones que proyectos contratados.

Al darse cita en Beijing, los líderes también analizarán un desarrollo coordinado y equilibrado de la cooperación China-Africa.

Con el fin de seguir desarrollando la asociación estratégica integral de cooperación entre China y Africa, ambas partes buscarán, por un lado, nuevos avances en áreas ya existentes como la infraestructura, el comercio, las finanzas, la salud y el desarrollo de recursos humanos.

Y por otro, abrirán nuevos horizontes en campos que van desde la reducción de la pobreza, el mejoramiento de las condiciones de vida y los intercambios sociales, a la paz y seguridad y la protección medioambiental.

En más de una decena de sub-foros y eventos, cuya organización girará en torno a la cumbre, se abordarán temas relacionados con la juventud, esfuerzos no gubernamentales, grupos de expertos, medios de comunicación, así como la cooperación en sanidad y seguridad de la defensa.

El último objetivo de la cumbre, pero no por ello menos importante, radica en promover la cooperación Sur-Sur y buscar un mayor apoyo internacional a estos esfuerzos.