español>>China

Cooperación China-Africa avanza con firmeza

BEIJING, 16 nov (Xinhua) -- Las relaciones entre China y África han entrado en una nueva etapa de desarrollo en la cooperación ganar-ganar, se dijo en la V Conferencia Bienal del Foro Industrial China-África (CAIF, por sus siglas en inglés), el cual comenzó hoy.

Apoyar la industrialización y la cooperación en capacidad de África es de vital importancia para los próximos cinco años, y es posible que el comercio entre China y África ascienda a 180.000 millones de dólares en 2017, dijo el secretario general del CAIF, Cheng Zhigangm, en su discurso de inauguración.

La cooperación económica y comercial entre China y África tiene un gran potencial, dijo Cheng. China ha sido el mayor socio comercial de África desde 2009. Las inversiones de China en África superaron los 100.000 millones de dólares en 2016, lo que representa alrededor de 50 veces el monto de 2010. Las inversiones de China en África se han diversificado en áreas de negocios, desde construcción y minería hasta industrias emergentes como manufactura, finanzas, tecnología de la información e internet.

La cooperación económica y comercial entre China y África es congruente con la Iniciativa de la Franja y la Ruta y con la "Agenda 2063" de África. Es para el mutuo beneficio de China y África.

Bajo la directriz del Fondo de Desarrollo China-África, el Fondo de Cooperación para la Capacidad China-África, el Fondo de la Ruta de la Seda y otros fondos soberanos, grandes cantidades de capital privado chino han llegado a África. El modelo de financiamiento cambió de básicamente la garantía soberana nacional hacia uno con mayor orientación comercial, lo cual facilita la construcción conjunta de parques industriales y la cooperación en capacidad entre las dos partes.

Actualmente, los negocios chinos han empezado la construcción o preparativos para alrededor de 100 parques industriales en África, de los cuales alrededor de 40 ya está en operación.

Datos estadísticos muestran que para finales de 2016, las empresas chinas habían construido 5.756 kilómetros de vías ferroviarias, 4.335 kilómetros de autopistas, nueve puertos, 14 aeropuertos y 34 plantas de energía en África, así como más de 10 grandes estaciones hidroeléctricas y cerca de mil estaciones hidroeléctricas pequeñas.

De enero a junio, el comercio entre China y África ascendía a 85.300 millones de dólares, lo que significa un aumento de 19 por ciento con respecto al mismo período de 2016. La combinación de importaciones y exportaciones se ha optimizado. El equipo de transporte se ha convertido en una nueva oportunidad para las exportaciones de China hacia África.

Las exportaciones de barcos, locomotoras y equipo aeroespacial han registrado un crecimiento anual de 200, 161 y 252 por ciento, respectivamente. Se espera que el comercio entre China y África para todo el presente año ascienda a 180.000 millones de dólares. Además, importantes proyectos de cooperación entre China y África han progresado con firmeza.

La conferencia de dos días del CAIF ha atraído a representantes de unos 40 países africanos. Se llevarán a cabo conversaciones sobre más de 200 proyectos de cooperación, y más de 20 países africanos harán la promoción directa de proyectos.