Portada | China | Economía | Mundo | Iberoamérica | Opinión | Ciencia Deportes | Cultura | Sociedad | Viaje | Fotos | PTV | Tips

español>>Cultura-Entretenimiento

“Trazos y transparencias”: punto de partida y reencuentro con la obra de Miguel Betancourt (2)

Pueblo en Línea  2017:03:22.14:51

El pintor ecuatoriano Miguel Betancourt inaugura “Trazos y transparencias” en la Galería de Arte de la Biblioteca Capitalina de Beijing, 21 de marzo del 2017. (Foto: YAC)

Por Yasef Ananda

Beijing, 22/03/2017 (El Pueblo en Línea) -En la Galería de Arte de la Biblioteca Capitalina de Beijing este martes quedó inaugurada “Trazos y transparencias”, exposición personal del pintor ecuatoriano Miguel Betancourt.

Durante la apertura, el Dr. José María Borja, embajador de Ecuador en China, destacó la impronta cultural que hoy protagonizan China y América Latina.

“La presencia de este distinguido maestro reafirma la importancia de los intercambios culturales entre América Latina y el Caribe, cunas de grandes civilizaciones, que también enfrentan ahora el reto de alcanzar el desarrollo, vencer la pobreza y mejorar el nivel de vida de sus pueblos”.

“Trazos y transparencias”, conformada por 34 piezas, reúne obras realizadas por el maestro Betancourt en diferentes etapas de sus 30 años de bregar artístico. La muestra integra el afán onírico del Guache -magnífico indeterminador de vislumbres- con lo intrínseco figurativo que fija contorno y puntuación.

Cuatro nortes esenciales erigen el discurso poético de “Trazos y transparencias”: los árboles, la arquitectura, el paisajes y los personajes.

“Árbol es una arborescencia de significados. Este elemento de la naturaleza puede convertise en tótem, casa de pájaros, pirámide o en ojiva. Yo provengo del valle Cumbayá, muy rico en vegetación, por lo que este elemento se ha tornado uno de mis leitmotiv”, señala Betancourt.

En los inmuebles y paisajes, mucho más cercanos al imaginario urbano circundante y reconocible, Betancourt obra como demiurgo-orador que colorea alusiones a la arquitectura vernácula e hispánica de la conquista, los cerros y al sonido del límite.

“Buena parte de estas obras tiene como elemento emblemático una montaña, una población anclada en las faldas de un cerro, el sol y la luna. Y otra, nuestra costa sugerida por el mar. El agua y su azul, a veces se funde con el cielo. El azul es un color invasivo en gran parte de mis acuarelas”, precisa el pintor.

Miguel Betancourt cursó sus primeros estudios en Ecuador. Luego se transladó a Reino Unido para continuar cursos en la Slade School Of Fine Art de Londres, donde además se gradúo en pegagogía y letras. Hasta la fecha, ha expuesto en Ecuador, Alemania, Argentina, Australia, Estados Unidos, Holanda, Inglaterra, Italia, Japón y México, entre otras naciones del orbe.

Las acuarelas de “Trazos y transparencias” han sido creadas sobre diferentes tipos de papel artesanal, singularísimos en cuanto a color, fibra y grosor. La procedencia del soporte mismo aporta diálogo y pulsión. En muchas de las obras, Betancourt ha utilizado el mítico papel chino de arroz, que pudo elegir personalmente en el 2015, año de su primera visita al gigante asiático como miembro de una exposición colectiva durante la VI Bienal Internacional de Arte de Beijing.

Desde hace dos años, Betancourt comenzó a trabajar en una serie, conceptualizada a partir de “Las Meninas”, del español Diego Velázquez.

“Toda esta motivación se me avivó después de haber conocido, en Barcelona, las diferentes versiones que sobre esta obra hizo Picasso. A veces mi punto de partida ha sido el arte de los museos internacionales. En esta exposición se ha incluído un guache sobre papel de fibra de maíz que recrea la transfiguración de los árboles en deidades, inspiradas en los cuentos del trópico ecuatorial.”

Durante su visita de Estado a Ecuador en noviembre del pasado año, el presidente de China, Xi Jinping, manifestó que ambos países deben fortalecer los intercambios en el campo cultural dentro de la consolidación de la relación bilateral.

“Esta oportunidad enriquecerá la connotación de la Asociación Estratégica Integral y servirá como una importante ventana para que el público chino, de una forma más instuitiva y profunda, conozca mejor la cultura ecuatoriana”, aseguró Yan Dong, vicepresidente de China Arts and Entertaiment Group, empresa estatal china, auspiciadora del evento.


【1】【2】【3】【4】【5】【6】【7】【8】【9】【10】【11】【12】

(Web editor: Rosa Liu, Rocío Huang)

Fotos

Noticias relacionadas

Comentario

Nombre y apellido:  

Noticias