Jóvenes argentinos se interesan en China más allá del desafío idiomático

Actualizado a las 24/11/2016 - 16:16

Palabras clave：

BUENOS AIRES, 23 nov (Xinhua) -- Los jóvenes argentinos se muestran interesados en conocer cada día más de China, un país distante en lo geográfico pero cercano en la amistad, del que destacan su respeto por parte de los mayores, más allá del desafío idiomático.

Xinhua entrevistó a un grupo de jóvenes para conocer sus intereses en torno al país asiático, el modo en que se informan sobre China, y también al experto Pablo Cullinan, coordinador de Idioma y Cultura del Instituto Confucio de Buenos Aires.

En diálogo con esta agencia, Ignacio Vila, estudiante de Ciencias Económicas, destacó que "en la tele se habla mucho (de China), más que nada por la posición que está ocupando en el mundo, pero en internet y en sitios especializados se puede encontrar mucho más".

"Hay autores interesados en el tema, más que nada en Argentina por la relación comercial. Es una relación especial entre Argentina y China, y en Argentina se habla bastante", realzó el estudiante, que no dudó en calificar al país asiático como "una economía de mercado".

Para Ludmila, estudiante de la carrera de Nutrición, las opciones para conocer más de China son "internet, más que nada, los diarios y las noticias en la tele", mientras Constanza, estudiante de la carrera de Fonoaudiología, dijo que el recurso lo provee "una parte del noticiero (del Canal 13 local) que se llama 'La vuelta al mundo en 80 segundos', y a veces pasan de China".

"A los ancianos les tienen mucho respeto. Del idioma no entiendo nada, pero ellos vienen acá y al toque (NdR: enseguida) se pueden comunicar", comparó Ludmila, en tanto que su amiga Laura, estudiante de Medicina, destacó que los chinos "son metódicos a la hora de trabajar, más responsables que nosotros, muy estrictos. Nosotros somos más desestructurados".

Constanza Arreche es estudiante de la carrera de Comercio Internacional, y su interés por China radica en el creciente vínculo bilateral.

Apela a "medios masivos, noticieros, diarios. Ahora hay muchísimas noticias sobre la economía y la política de China", sostuvo, hecho que atribuyó a que la nación asiática "está expandiéndose mucho a nivel internacional. Es una oportunidad para los jóvenes".

Su amiga Jimena, estudiante de Relaciones Internacionales, remarcó que para Argentina, la de China es "una cultura totalmente distinta, y es muy interesante. Es difícil encontrar puntos en común, pero eso lo hace más rico, porque es un desafío aprender el idioma, la cultura. Tiene mucho que ofrecer en un montón de niveles".

Para Cullinan, "la asimetría cultural que hay entre una cultura milenaria y un continente que tiene una trayectoria mucho más corta", genera una "distancia que no puede ser percibida por redes sociales. Hay que vivenciarlas".

"Hemos detectado que los jóvenes tienen menos problemas que los adultos para intercambiar con China, sobre todo porque los jóvenes chinos son distintos a los adultos chinos. Crecieron en una China abierta al mundo, y resultado de eso, tienen otra plasticidad, otra disposición", añadió.

En ese sentido, expresó que "los jóvenes que no tienen interés particular en China desconocen mucho, porque la información cambia muy rápido. Ese espacio de desconocimiento lo ocupa el prejuicio. Ahí es donde tenemos que intervenir nosotros, los institutos Confucio, para dar a la gran masa de gente conocimiento sobre China".

El desafío del idioma fue mencionado tanto por Ignacio Vila como por Jimena y Matías, un joven diseñador gráfico. "La mayor dificultad es el lenguaje, pero rompiendo la barrera de la escritura podríamos recibir la información mucho más completa", consideró este último.

Arreche añadió como el "desafío más grande el de la gastronomía. Para los latinos cuando van a China es un obstáculo el hecho de comer y uno tiene que adaptarse".

La síntesis de la situación actual y la por venir la brindó el experto Cullinan, para quien "una vez que la barrera idiomática está pasada, los jóvenes se conocen mucho más de lo que creemos. Para los que vengan más adelante, las barreras van a ser cada vez menores".