Bajo presión internacional, EEUU finalmente cede funciones de Internet

Actualizado a las 01/10/2016 - 11:03

Palabras clave：

WASHINGTON, 30 sep (Xinhua) -- El gobierno de Estados Unidos cederá el sábado la supervisión de las funciones técnicas centrales de Internet, lo que acercará un paso más al mundo a la gobernanza mundial de la red de 47 años de existencia que ahora es parte de nuestra vida cotidiana.

Si nada inesperado ocurre, Estados Unidos cederá totalmente su poder de vigilar el sistema de nombre de dominio, o directorio telefónico de Internet, a una organización sin afán de lucro con sede en California llamada Corporación de Internet para la Asignación de Nombres y Números (Icann, por sus siglas en inglés).

"La transición ayuda a garantizar que Internet se mantenga abierta, interoperable y estable en el largo plazo", publicó hoy Icann en Twitter.

SOBERANIA POPULAR

Actualmente, la Icann desempeña las llamadas funciones de Autoridad de Números Asignados de Internet de conformidad con un contrato con la Administración Nacional de Telecomunicaciones e Información (ANTI) del Departamento de Comercio de Estados Unidos que data de 1998.

La ANTI prometió desde el principio privatizar las funciones de Autoridad de Números Asignados de Internet, pero cuando en 2013 Edward Snowden reveló la profundidad de la vigilancia del Internet por parte del gobierno de Estados Unidos, fue lo que aceleró el proceso de transición para aliviar la indignación internacional.

Sin embargo, el gobierno de Estados Unidos se rehusó a aceptar un plan que reemplaza el papel de Autoridad de Números Asignados de Internet con una solución dirigida por gobiernos. En su lugar, insistió en trasladar las funciones a "una comunidad mundial de múltiples partes" que incluya ingenieros, empresarios, expertos técnicos, grupos de la sociedad civil y gobiernos.

En agosto, la ANTI finalmente apoyó el plan de transición propuesto por la Icann, en el que la recién creada corporación de beneficio público Identificadores Técnicos Públicos de la ANTI manejará las funciones de Autoridad de Números Asignados de Internet tras la transición.

Tras describir como "una sabia decisión" la medida de la administración Obama, Yu Hong, una experta en Internet de la Universidad del Sur de California, dijo que el monopolio unilateral de Estados Unidos sobre la asignación de los nombres de dominio de máximo nivel como elemento de disuasión unipolar geopolítico y militar era impopular.

La experta señaló que el gobierno de Estados Unidos ha aprovechado "plenamente" sus últimos días de supervisión de las funciones de Autoridad de Números Asignados de Internet para preparar el escenario de la futura evolución de Icann.

FUENTE DE IRRITACION

Algunos legisladores y grupos de activistas de Estados Unidos exhortaron al Congreso a actuar para evitar o aplazar la transición, la cual describieron como "entregar" el control del Internet a China y Rusia, acusación negada tanto por la administración Obama como por Icann.

"La propuesta de transición no incrementa el papel de los gobiernos sobre el Internet o de Icann como organización", indicó Icann en una declaración.

La ANTI admitió que su papel ha sido "fuente de irritación" durante mucho tiempo para los gobiernos extranjeros y ha motivado a algunos gobiernos a pedir que la gestión de la función de Autoridad de Números Asignados de Internet sea asumida por Naciones Unidas, la Unión Internacional de Telecomunicaciones u otra organización intergubernamental.

"Aunque el apoyo a la gobernanza de múltiples partes ha crecido entre los países en los últimos años, los llamados para reemplazar este modelo con un enfoque multilateral y gubernamental sólo crecerá aún más si el gobierno de Estados Unidos concluye la transición", indicó la agencia estadounidense.

SOMETIDA A LEYES DE ESTADOS UNIDOS

Por otra parte, el administrador de la ANTI, Larry Strickling, dijo que la Icann "siempre ha estado y seguirá estando sometida a las leyes antimonopolio" de Estados Unidos.

Mueller dijo que esto significa que las leyes de Estados Unidos seguirán influyendo en el Icann, aunque "el grado de influencia no cambiará".

"Después del 1 de octubre, la Icann podrá ser el administrador de las funciones de Autoridad de Números Asignados de Internet y la Icann estará sujeta a nuevos arreglos de rendición de cuentas que reflejarán la voluntad de la comunidad mundial de múltiples partes de Internet", indicó Mueller.

"Tenemos que ver cómo trabajarán los mecanismos de rendición de cuentas. La Icann tendrá que trabajar duro para hacer que su proceso de políticas sea accesible para todas las personas de todas las regiones del mundo que hablan todos los distintos idiomas", añadió.