Rememoró cuando escuchó por primera vez la palabra "gracias" y "este enorme país temible y secreto llamado México, en el que Francia (donde nació en 1932) cabía tres veces, se extendía moreno y descalzo frente a mi hermana y a mí y nos desafiaba: Descúbranme". Y fueron, dijo, los mexicanos que andan en la calle los que le dieron la llave para abrir México.
Poniatowska fue galardonada con el Premio Cervantes por su "brillante" trayectoria literaria y una dedicación "ejemplar" al periodismo, siempre desde un "firme compromiso con la historia contemporánea", según el jurado.
La escritora y periodista mexicana es autora de más de 40 libros entre ensayos, novelas, cuentos y testimonios traducidos a más de 20 idiomas, de los que se destacan "Hasta no verte, Jesús mío", "La noche de Tlatelolco" y "Tinísima".