Historiadores chinos publican historia completa de Masacre de Nanjing (2)

Actualizado a las 07/12/2012 - 16:09

Una semana antes del 75 aniversario de la Masacre de Nanjing, las atrocidades son expuestas completamente en un nuevo libro publicado hoy y que ofrece nuevas perspectivas y más racionalidad.

Palabras clave：

El libro abarca nuevos aspectos de las condiciones psicológicas y de vida de la gente que vivió en Nanjing durante la masacre, dijo Zhang Lianhong.

Además de las experiencias de las víctimas, el libro contiene más perspectivas sobre las tropas japonesas y terceras partes, tales como los eclesiásticos occidentales, agregó.

APRENDER LECCIONES DE LA HISTORIA

Los historiadores chinos esperan que la gente tanto de China como de Japón aprenda las lecciones de los hechos reales de la historia y evite repetir la tragedia.

"La intención final del libro evidentemente no es avivar el odio entre la gente de los dos países, sino ayudar a la gente a encontrar una forma de vivir en paz", señaló Zhang Xianwen.

Funcionarios del consulado de Japón en Shanghai visitaron a Zhang Xianmen dos veces en 2005 y 2007 para escuchar sus opiniones sobre la Masacre de Nanjing.

"Ellos sólo escucharon en silencio y no hicieron ninguna pregunta", indicó.

No obstante, Zhang comentó que un anuncio en el sitio de internet oficial del Ministerio de Relaciones Exteriores de Japón poco después de la visita de 2005 decía que "de acuerdo con la evidencia, es cierto que Japón dañó a no combatientes luego de que ocupó Nanjing".

Zhan Lianhong, dijo que durante la investigación chino-japonesa de 2008 a 2010, ambas partes coincidieron en la crueldad de los asesinatos masivos pero tuvieron opiniones distintas respecto a la cantidad de víctimas.

Con la publicación de los Documentos Históricos de la Masacre de Nanjing, los investigadores de todo el mundo comenzaron a adoptar la investigación de los historiadores chinos como una fuente confiable, agregó Zhang Lianhong.

"Los documentos y libros comenzaron a citar los documentos con frecuencia y fuimos invitados a conferencias internacionales sobre asuntos de Asia como oradores", añadió.

Zhang dijo que la investigación objetiva no sólo recibió la aprobación de académicos internacionales, sino también cambió la actitud de los chinos.

"La gente comenzó a discutir los temas con una actitud racional basada en evidencia histórica en lugar de sostener discusiones airadas", explicó. Zhang mencionó que el nuevo libro indudablemente tendrá una fuerte influencia en las diversas sociedades gracias a la mejoría que él y su equipo lograron.

Las versiones en inglés y japonés del libro estarán listas para su publicación en los próximos dos años y otras ediciones se publicarán en ochos países distintos.

Los escritores del libro indicaron que esperan que: "La historia sea historia, y la política política" pues la investigación no debe tomar partido.

"La investigación histórica sobre la tragedia debe continuar, sin importar cómo se desenvuelven las relaciones entre China y Japón en el futuro", comentó Zhang Xianwen.

"Sólo habrá un futuro prometedor cuando la gente enfrente la historia en la forma correcta", apuntó.