NICOSIA, 2 ene (Xinhua) -- La radio estatal chipriota ofreció hoy una disculpa pública por transmitir de manera inadvertida las declaraciones iniciales de un mensaje de Año Nuevo del ex presidente del país en lugar del mensaje del presidente actual Nicos Anastasiades.
La Corporación de Radiodifusión de Chipre (CyBC), que dirige las transmisiones de radio y televisión, dijo en su disculpa que el error fue detectado en segundos la noche del 31 de diciembre de 2013 por lo que la transmisión fue suspendida de inmediato.
CyBC dijo en una declaración que fue un error "muy serio" y que se ordenó una investigación para aclarar las causas de lo ocurrido.
Fuentes de CyBC descartaron las acusaciones de juego sucio y dijeron que el mensaje equivocado del ex presidente Demetris Christofias fue detenido a los pocos segundos. El mensaje era del 2009.
El error fue detectado por el público que hizo burla de CyBC en las redes sociales.
De acuerdo con fuentes de CyBC, el mensaje fue transmitido por error debido a que el presentador de radio hizo click en el sitio incorrecto. También señalaron que el viejo mensaje, que debió ser eliminado desde hacía mucho tiempo, fue dejado por error en la computadora de transmisión.
Christofias fue sucedido por Anastasiades, quien ganó la elección en febrero de 2013.