MANAGUA, 19 ene (Xinhua) -- Policías de Nicaragua mataron a una persona e hirieron a otra al repeler con sus armas un ataque con piedras en un barrio populoso en la provincia de Chinandega, a 135 kilómetros de la capital, informó hoy la corporación.
La oficina de prensa de la policía informó que la víspera ocurrió el deceso, luego de que un destacamento restableciera el acceso al ingenio azucarero San Antonio, obstaculizado por un grupo que impedían el normal ingreso de los trabajadores.
El reporte indica que luego de desbloquear el ingenio, moradores de un barrio aledaño agredieron con piedras, morteros y otras armas de fabricación casera a las unidades policiales que realizaron disparos con sus armas de reglamento.
"Producto de estos hechos resultó lesionada una persona de 47 años que falleció al momento de ser trasladada a un centro asistencial y resultó lesionado un joven de 14 años, quien fue trasladado a un hospital de la ciudad capital", informó la policía.
La corporación indicó que todos los miembros de la patrulla están suspendidos de sus cargos y detenidos en la delegación provincial en espera que concluyan las investigaciones a fin de poner a los responsables a la orden de las autoridades competentes para ser sometidos a proceso judicial y se impongan sanciones.