Obama culpa a republicanos de paralización de gobierno (2)

  2013:10:02.09:20

[1] [2] [3] [4]
WASHINGTON, 1 oct (Xinhua) -- El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, culpó hoy a los republicanos del congreso de la paralización del gobierno federal y defendió su ley de salud conocida como Obamacare.

Los republicanos del congreso "decidieron" una paralización del gobierno que "no tenía que ocurrir", dijo Obama en un discurso televisado en el Jardín de las Rosas de la Casa Blanca en el primer día de parálisis del gobierno en 17 años.

"Paralizaron el gobierno por causa de una cruzada ideológica encaminada a negar un seguro médico accesible a millones de estadounidenses", dijo el presidente.

"Muchos representantes han dejado en claro que si el presidente (de la Cámara de Representantes John) Boehner les hubiera permitido una votación simple para mantener abierto el gobierno sin vincular esto con nada más, se hubieran obtenido votos suficientes de ambos partidos para mantener al gobierno del pueblo estadounidense abierto y en funcionamiento", dijo.

La última ocasión en que el gobierno se paralizó fue en 1996 durante la administración Clinton. "A diferencia de 1996, nuestra economía sigue recuperándose de la peor recesión en generaciones", dijo Obama.

"Mientras más se prolongue la paralización, peores serán los efectos", dijo, y exhortó al congreso a "aprobar un presupuesto" y a "poner fin a este cierre gubernamental".

El presidente enfatizó que esta paralización no tiene que ver con déficits ni con presupuestos, sino con "dar marcha atrás a la Ley de Atención Asequible" conocida como Obamacare. La ley fue aprobada por ambas cámaras del congreso en el 2010 y la Suprema Corte la declaró constitucional el año pasado.

"Contrario a lo que los republicanos afirman, esta ley no ha destruido nuestra economía. En los últimos tres años nuestros negocios han generado 7,5 millones de empleos", dijo el presidente.

La Oficina de Administración y Presupuesto de la Casa Blanca ordenó el lunes por la noche a las agencias federales iniciar sus planes para una paralización gubernamental "ordenada".

（Editor：RosaLiu、Rocío Huang）