La cultura del jade: puente de intercambio y cooperación entre China y Honduras

El embajador de Honduras en China, Sr. Salvador Moncada, dio un breve discurso en el evento. (Foto: Wu Sixuan/Diario del Pueblo digital)

Por Wu Sixuan

El 6 de junio de 2024, se celebró en Beijing una intervención académica, con el tema “La Energía y la Fuerza del Jade: Comparación entre la Antigua Cultura Maya y la Cultura China”.

La actividad fue organizada por la Embajada de Honduras en Beijing, a la que asistieron el embajador de Honduras en China, Sr. Salvador Moncada, el embajador de Honduras en la República de Corea, Dr. Rodolfo Pastor, el Subdirector del Instituto de Arqueología de la Academia de Ciencias Sociales de China, Profe. Li Xinwei, diplomáticos y profesores y estudiantes de Honduras y China.

La cooperación arqueológica sino-hondureña en las ruinas mayas de Copán, en Honduras, ha tenido un impacto muy positivo, haciendo que la gente vea las similitudes entre la civilización maya y la civilización asiática. En el futuro, los dos países abrirán un nuevo capítulo en la cooperación en la protección del patrimonio, señaló Sr. Salvador Moncada, embajador de Honduras en China.

El diplomático espera que a través del evento, los pueblos de ambos países no solo puedan cada vez más percibir el encanto de las reliquias culturales mayas y la belleza de otra civilización, sino también profundizar su conocimiento sobre la maravilla de la civilización china y sentir la belleza del intercambio y el aprendizaje mutuo de las civilizaciones.

El arqueólogo chino Li Xinwei presentó el desarrollo y los logros arqueológicos de los productos de jade que se usaron por las diferentes etnias en diferentes períodos de la historia china, demostrando el respeto, el amor y la continuidad de la cultura china por el jade.

Li es el líder chino del proyecto "Arqueología de Copán, Centro de Civilización Maya e Investigación de la Civilización Mesoamericana", del Instituto de Arqueología de la Academia de Ciencias Sociales de China (PIACASS). Desde 2015, junto con su contraparte hondureño Jorge Ramos, lideran un equipo arqueológico conjunto China-Honduras para investigar el sitio 8N-11 de las ruinas de Copán. Atravesando muros grises cubiertos de musgo, pareciera que están visitando a los antiguos mayas que vivían aquí hace mil años.

En su intervención durante el evento, el profesor chino expresó su sincero agradecimiento al gobierno hondureño por brindar al Instituto la oportunidad de participar en la investigación y protección de las ruinas mayas de Copán. Li también compartió su opinión sobre las características de la cultura del jade y los antecedentes históricos de Mesoamérica. “Los mayas creen que el verde representa la vida. La esmeralda verde no es solo un adorno, sino también un símbolo de la vitalidad más fuerte que condensa el cielo y la tierra.”

Durante más de cuatro años de trabajo arqueológico conjunto, preciosas piezas de cerámica, jade y esculturas han salido a la luz de la mano de arqueólogos chinos y hondureños. Li explicó que, como su hermano chino, el dragón maya también está relacionado con la lluvia y es una de las deidades importantes en la civilización mesoamericana. Además, cree que la civilización china y la civilización maya comparten muchas más similitudes, desde la cosmovisión hasta la apreciación de las joyas de jade.

Dr. Rodolfo Pastor, el embajador de Honduras en la República de Corea, exministro de Cultura de Honduras, presentó en el evento su obra: “Misteriosas Conexiones: Platos, Hachas y Dragones de Jade en Asia y América”.

Durante su obra y su presentación, contó su experiencia e impresiones sobre el jade que ha visto en diversos museos de China. A su punto de vista, el jade no es solo una piedra, o un objeto o herramienta que se ve en un museo, sino que tiene un significado mágico, mostrando los esfuerzos, la sabiduría y la inspiración de las gentes locales de diferentes países y regiones en diferentes períodos, contando con una rica importancia histórica y antropológica.

Después de escuchar la narración de dos expertos, el público también tuvo una mayor comprensión del jade en la cultura china y la cultura maya, y planteó sus propias preguntas de interés para iniciar un cálido intercambio.