español>>China

Se celebra en Beijing acto solemne de presentación de ofrendas florales por el Día de los Mártires (3)

Por Xinhua | el 02 de octubre de 2023 | 06:11
Se celebra en Beijing acto solemne de presentación de ofrendas florales por el Día de los Mártires
Una ceremonia para ofrendar cestas de flores a los héroes nacionales caídos para conmemorar el Día de los Mártires se lleva a cabo en la Plaza de Tian'anmen, en Beijing, capital de China, el 30 de septiembre de 2023. (Xinhua/Liu Bin)

Las flores se presentan a los mártires cuyo espíritu heroico hace majestuoso el país. Con motivo del Día de los Mártires, se celebró el sábado por la mañana una ceremonia solemne de presentación de ofrendas florales a los héroes caídos en la Plaza de Tian'anmen, a la que asistieron los líderes del Partido Comunista de China (PCCh) y del Estado Xi Jinping, Li Qiang, Zhao Leji, Wang Huning, Cai Qi, Ding Xuexiang, Li Xi y Han Zheng, entre otros, así como representantes de diversos círculos.

Este sábado se conmemoró el décimo Día de los Mártires de China. En la solemne Plaza de Tian'anmen, la vistosa bandera roja de cinco estrellas ondeó en lo alto. En el centro de la plaza, una gigantesca canasta de flores, bautizada "Bendición a la patria", presentó los buenos deseos por la prosperidad y la fortaleza del país. El Monumento a los Héroes del Pueblo se alza majestuosamente y al norte del monumento las 18 guirnaldas de crisantemos blancos y otras flores en los dos macizos enmarcaban el profundo recuerdo de todos los hijos de la nación china a los héroes fallecidos.

Poco antes de las 10:00 horas, Xi Jinping, Li Qiang, Zhao Leji, Wang Huning, Cai Qi, Ding Xuexiang, Li Xi y Han Zheng, y los demás líderes del Partido y del Estado arribaron a la Plaza de Tian'anmen para asistir a la ceremonia de presentación de ofrendas florales a los héroes nacionales fallecidos.

Interpretado por trompetistas de la banda militar del Ejército Popular de Liberación de China, el "Clarín del Día de los Mártires" se hizo un eco profundo y distante.

¡Guardias de honor, en posición! Con esta orden, guardias de honor de las tres fuerzas marcharon a paso de desfile hasta el monumento y se mantuvieron de pie con las armas en sus manos.

La ceremonia de presentación de ofrendas florales a los héroes nacionales caídos comenzó a las 10:00 horas en punto. La banda militar tocó la "Marcha de los Voluntarios", que es el himno nacional de China y que todos los asistentes cantaron a viva voz.

Después de cantar el himno, todos los participantes permanecieron de pie en señal de respeto para rendir homenaje en silencio a aquellos que dedicaron sus vidas a las causas de la liberación del pueblo chino y la construcción de la República Popular China.

Tras un momento de silencio, niños y jóvenes con flores se colocaron frente al Monumento a los Héroes del Pueblo y cantaron "Somos los sucesores del comunismo" e hicieron el saludo de los Jóvenes Pioneros.

Frente a la formación, se alineaba un total de nueve grandes cestas florales presentadas a nombre del Comité Central del PCCh, el Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional, el Consejo de Estado, el Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino, la Comisión Militar Central, los partidos democráticos, la Federación de Industria y Comercio de China y patriotas sin afiliación partidista, asociaciones populares y personas de diversos sectores sociales, veteranos, cuadros retirados y familiares de los mártires, y los Jóvenes Pioneros Chinos. Saltaba a la vista el mensaje grabado sobre la cinta roja de la ofrenda floral: "Gloria eterna a los héroes del pueblo".

La orquesta militar tocó la sentida "Canción de la ofrenda floral", y 18 guardias de honor levantaron con firmeza las cestas y caminaron lentamente hacia el Monumento a los Héroes del Pueblo para colocarlas en la base del monumento.

Xi Jinping y otros líderes del Partido y del Estado subieron pausadamente a la base del monumento y se detuvieron a contemplar las cestas de flores. Lirios en eclosión, brillantes anturios y fragantes orquídeas, enviaban a los héroes del pueblo fallecidos un profundo recuerdo y la más distinguida consideración.

Xi Jinping se adelantó y ordenó cuidadosamente la cinta de las cestas de flores. Seguidamente, Xi Jinping y otros líderes del Partido y del Estado caminaron lentamente alrededor del Monumento a los Héroes del Pueblo mientras lo contemplaban con respeto.

En el XX Congreso Nacional del Partido Comunista de China (PCCh), se trazó el grandioso plan maestro para la construcción integral de un poderoso país socialista moderno, la materialización del objetivo de lucha fijado para el segundo centenario y la promoción integral de la gran revitalización de la nación china con la modernización china desde el nuevo punto de partida histórico, tocando así el clarín de nuestro tiempo del avance intrépido en la nueva expedición. Bajo la firme dirección del Comité Central del Partido, nucleado en torno al camarada Xi Jinping, heredando el espíritu de los mártires para sacar fuerzas en el avance, todo el Partido, todo el Ejército y el pueblo de todas las etnias del país están avanzando con desbordante vigor hacia la nueva expedición, y luchando infatigablemente por la construcción de un país fuerte y la gran causa por la revitalización de la nación china.

Niños y representantes de diversos círculos también se acercaron ordenadamente al pie del monumento, entregando ramos de flores y rindiendo homenaje.

La ceremonia estuvo presidida por Yin Li, miembro del Buró Político del Comité Central del PCCh y secretario del Comité Municipal de Beijing del PCCh.

Los miembros del Buró Político del Comité Central del PCCh en Beijing, los miembros del Secretariado del Comité Central, algunos vicepresidentes del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional, consejeros de Estado, el presidente del Tribunal Popular Supremo, el fiscal general de la Fiscalía Popular Suprema, algunos vicepresidentes del Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino, y miembros de la Comisión Militar Central, presenciaron la ceremonia.

A la ceremonia asistieron los principales camaradas responsables de los departamentos a nivel central del Partido, el Gobierno, el Ejército y las organizaciones populares, así como de la municipalidad de Beijing, responsables de los comités centrales de los partidos democráticos, responsables de la Federación Nacional de Industria y Comercio de China y representantes de patriotas sin afiliación partidista, representantes de veteranos, cuadros jubilados y familiares de mártires, representantes de galardonados con honores en Beijing, miembros de la delegación visitante de minorías étnicas de todo el país, así como representantes de diversos círculos sociales de la capital.

(Web editor: 吴思萱, Zhao Jian)