Cooperación y amistad de 50 años entre China y España trae grandes beneficios para ambos pueblos

Ceremoia de lanzamiento de una serie de sellos conmemorativos para conmemorar el 50º aniversario del establecimiento de lazos diplomáticos entre China y España. (Foto: proporcionada por la Asociación de Amistad del Pueblo Chino con el Extranjero)

Por Wu Sixuan y Zhou Yu

El 10 de mayo, con motivo del 50º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y España, la Asociación de Amistad del Pueblo Chino con el Extranjero celebró una recepción en Beijing.

Al evento asistieron alrededor de 150 invitados chinos y españoles de todos los ámbitos de la sociedad, entre ellos el vicepresidente del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional, He Wei, y el embajador de España en China, Rafael Dezcallar.

Durante los 50 años transcurridos, bajo el liderazgo estratégico de los líderes de ambos países, las dos partes han seguido las aspiraciones originales de respeto mutuo, igualdad y beneficio recíproco, profundizando la amistad y promoviendo la cooperación.

Lin Songtian, presidente de la Asociación de Amistad del Pueblo Chino con el Extranjero, dio un discurso en el comienzo de la recepción que enumeró datos y ejemplos para demostrar los logros exitosos y fructíferos de cooperación e intercambio entre China y España.

China es actualmente al mayor socio comercial de España fuera de la UE, y España, el quinto socio comercial de China dentro de la UE. El comercio bilateral ha superado los 50.000 millones de dólares, que ha contado con un aumento de más de 4 mil veces durante los últimos 50 años.

El tren internacional de mercancías más largo del mundo: líneas ferroviarias China-Europa, entre Yiwu y Madrid, ha operado más de 1.300 viajes, logrando la interconexión China-España y China-Europa.

Las 29 provincias y ciudades hermanas de ambos países han llevado a cabo activamente intercambios y cooperación, lo que ha enriquecido en gran medida la connotación de las relaciones bilaterales.

China es el país con el mayor número de estudiantes que aprenden español en el mundo. Los Institutos Confucio y Aulas Confucio en España también tienen cada vez más jóvenes alumnos que aprenden chino y aprecian la cultura china.

Lin Songtian indicó que frente a los riesgos y desafíos impredecibles y las incertidumbres, el compromiso conjunto con la cooperación y la ganancia compartida y el desarrollo común consisten en el camino correcto.

“Estamos dispuestos a trabajar con la parte española para implementar plenamente el importante consenso alcanzado por los líderes de ambos países, con el fin de implusar las relaciones bilaterales a una nueva altura en los próximos 50 años”, subrayó el presidente de la Asociación.

Los íntimos amigos no conocen la lejanía sino que se sienten vecinos en la distancia. “Estamos convencidos de que, bajo el liderazgo estratégico de los líderes de ambos países, y a través de nuestros esfuerzos conjuntos, la causa de la amistad entre China y España brillará sin duda alguna con nueva vitalidad, y logrará resultados más fructíferos”, señaló Lin Songtian.

El embajador de España en China, Rafael Dezcallar, mencionó en su intervención la larga historia de intercambio económico y cultural entre China y España, tales como “La Nao de China” con 250 años fortaleciendo el comercio entre China, América y Europa; el español Martín de Rada escribiendo el primer relato de viaje sobre China escrito en lengua occidental en los tiempos contemporáneos, y Juan Cobo traduciendo al español el Mingxin baojian (Espejo rico del claro corazón) en 1592 que difundió el confucianismo chino en Europa, etc.

“La reunión entre el presidente del Gobierno de España, Pedro Sánchez, y el presidente chino, Xi Jinping, inyecta un nuevo impulso a nuestra relación bilateral”, subrayó el diplomático y añadió que se espera que en un futuro próximo se sigan realizando reuniones de alto nivel y de varios niveles para tratar distintos temas.

Con el motivo de la importancia del 50º aniversario, Dezcallar presentó muchos eventos culturales como exposiciones, interpretaciones, conciertos que se celebran este año para que los pueblos de ambos países puedan disfrutar la cultura, el arte y la gastronomía.

El embajador hizo hincapié en que este año es un año especial para España y China, “haremos todo lo posible para que también sea un año productivo para las relaciones bilaterales y las relaciones entre China y la UE”.

En la recepción también se celebró la ceremoia del lanzamiento de una serie de sellos conmemorativos para marcar el 50º aniversario del establecimiento de lazos diplomáticos entre ambos países.