Día Internacional del Idioma Chino en 2023: el chino promueve el diálogo y el intercambio entre las diferentes civilizaciones del mundo (2)

Se celebraron la inauguración de la Exposición de Pinturas Acrílicas “Una vida vibrante narrada en lienzo” de la esposa del embajador de Indonesia en China. (Foto: proporcionada por el Centro de Educación y Cooperación Lingüística)

Por Wu Sixuan

Cuando un guqin de la dinastía Song de casi mil años de antigüedad se encuentra con un violonchelo, se disfruta la melodía agradable que integra la música china y occidental para todos los invitados a la ceremonia de inauguración del Día Internacional del Idioma Chino en 2023.

Como uno de los seis idiomas de trabajo de las Naciones Unidas, el uso generalizado del chino ha facilitado los intercambios culturales entre China y países extranjeros y ha contribuido con sabiduría al aprendizaje mutuo de múltiples civilizaciones.

El idioma es una forma de la civilización y el portador de la civilización. Los idiomas coloridos crean un mundo multidimensional，y los idiomas diversos desbloquean civilizaciones diversas. El idioma nos da la visión y la capacidad de medir el mundo y comprender la civilización, y también promueve nuestra visión y acciones para conectar el mundo y proteger la civilización.

Con motivo del término solar chino tradicional "lluvia de grano" y el 14º "Día del idioma chino de las Naciones Unidas", se llevó a cabo el 20 de abril la ceremonia de lanzamiento del "Día internacional del idioma chino" de 2023 en el Centro de Educación y Cooperación Lingüística.

El viceministro de Educación de China, Wu Yan, asistió a la ceremonia y pronunció un discurso de apertura. Zhang Ming, secretario general de la Organización de Cooperación de Shanghai(OCS), S.E. Djauhari Oratmangun, embajador de Indonesia en China, Yang Dan, rector de la Universidad de Estudios Extranjeros de Beijing(BFSU por sus siglas en inglés), Shi Sen, gerente general del Departamento de Recursos Humanos de Corporación de Aluminio de China, y Dario Famularo, un joven becario italiano del "Programa de Estudios de China", dieron discursos en la ceremonia. El acto estuvo presidido por Ma Jianfei, director del Centro de Educación y Cooperación Lingüística.

También asistieron más de 100 representantes que incluyen diplomáticos en China de Indonesia, India, México, Camboya, Francia, Hungría, Laos, Nueva Zelanda, Arabia Saudita, Tailandia, los Emiratos Árabes Unidos, Vietnam, delegados por parte de otras instituciones lingüísticas y culturales internacionales como el Centro Cultural Japonés, el Alliance Française y el Instituto Cervantes, representantes de ministerios y comisiones relevantes, unidades relacionadas con los intercambios educativos internacionales, representantes de universidades en Beijing, jefes de gobiernos locales chinos, representantes de organizaciones sociales, empresas financiadas por China, editoriales, jóvenes sinólogos, profesores y estudiantes.

Además, 33 personas de la UNESCO, el Centro ASEAN-China, el Consejo de Cooperación del Golfo (CCG) y otras organizaciones internacionales, diplomáticos en China, la Sociedad Internacional para la Enseñanza del Idioma Chino, representantes de universidades chinas y extranjeras, instituciones lingüísticas y culturales internacionales y socios internacionales de educación china, así como profesores internacionales de chino y voluntarios, los estudiantes que aprenden el chino enviaron videos de felicitaciones para el evento.

“El chino pertenece tanto a China como al mundo”, indicó Wu Yan, viceministro de Educación de China durante su intervención, “Como país de origen chino, el gobierno chino siempre ha considerado una responsabilidad ineludible cooperar con y apoyar a otros países en la enseñanza del idioma chino, y considera que el fortalecimiento de la oferta de recursos educativos chinos es una parte importante de los productos públicos culturales lingüísticos del mundo. Siendo el 4º "Día Internacional del Idioma Chino" de este año, el tema del evento encaja bien con la necesidad urgente y la voz común de los pueblos de todos los países para fortalecer los intercambios culturales y profundizar el diálogo entre civilizaciones.”

Wu Yan enfatizó que el vigoroso desarrollo de la enseñanza internacional del idioma chino ha acelerado el ritmo de integración de China en el mundo y también ha abierto nuevos canales de carrera y vida para personas de todo el mundo, especialmente para amigos jóvenes, y se ha convertido en una plataforma para promover el desarrollo de civilizaciones diversas y coloridas en el mundo y un nuevo punto brillante para construir una comunidad de destino común para la humanidad.

En el discuso de Zhang Ming, señaló: “Durante mucho tiempo, el uso del chino ha asegurado el funcionamiento, la comunicación y el intercambio normales de la Organización de Cooperación de Shanghai y muchas otras organizaciones internacionales, y también ha promovido los intercambios y la cooperación entre el pueblo chino y personas de todo el mundo. Se espera que a través de las actividades internacionales como el Día Internacional del Idioma Chino, todos los amantes al idioma chino puedan mejorar aún más la comprensión de la historia y la cultura chinas y convertirse en mensajeros de los intercambios culturales para la OCS y todo el mundo”.

El idioma chino se ha convertido cada vez más en el vínculo entre China y el mundo, especialmente para la relación amistosa entre China e Indonesia. Con la profundización de los intercambios entre los dos países, el chino se está volviendo cada vez más popular en Indonesia, y muchas escuelas indonesias han abierto cursos de chino. Creo que a través del puente dela lengua china, la relaciones bilaterales serán más estrechas y los pueblos de ambos países también tendrán amistad más profunda, destacó S.E. Djauhari Oratmangun en su intervención para el evento.

A su punto de vista, el rector de BFSU, Yang Dan expresó: “la BFSU ha introducido 101 lenguas extranjeras en China, el país más poblado del mundo, y también ha llevado el chino al mundo. BFSU comenzó a enseñar chino como idioma extranjero en 1951, que tiene una historia de 72 años. Ha establecido 23 Institutos Confucio en el extranjero en todo el mundo, utilizando 101 idiomas extranjeros como medio para promover continuamente el desarrollo de la enseñanza internacional del idioma chino”.

En base de los negocios y programas de la empresa estatal, Shi Sen hizo hicapié en su discurso que el "Taller de chino" y la capacitación "Chino + Habilidades vocacionales" han mejorado efectivamente la capacidad del idioma chino y las habilidades profesionales de los empleados locales de empresas financiadas por China en el extranjero, han mejorado la eficiencia de las operaciones localizadas de las empresas y han estimulado el desarrollo económico local. El chino no solo se ha convertido en una herramienta para que los empleados de los dos países se comuniquen, sino que también ha desempeñado un papel importante en la mejora de la confianza mutua.

Como representante de los sinólogos jóvenes en China, Dario Famularo, también compartió con los invitados del evento su estudio y vida en la Universidad de Fudan en China y sus impresiones de participar en la actividad de investigación de no hace mucho tiempo sobre el tema de revitalización rural del "Programa de Estudios de China". “El dicho programa ha creado una plataforma para que los jóvenes académicos de todo el mundo intercambien, cooperen y compartan, y brindó oportunidades diversificadas para comprender y estudiar China”, añadió el joven becario italiano.

Además, se lanzaron en la ceremonia la “Biblioteca Bilingüe Para Los Intercambios Entre Pueblos Y El Aprendizaje Mutuo Entre China Y El CCG”, y los “Estándares de Habilidades En Chino Para La Formación Vocacional”. Se celebraron la inauguración de la Exposición de Pinturas Acrílicas “Una vida vibrante narrada en lienzo” de la esposa del embajador de Indonesia en China, y la ceremonia de firma del Acuerdo sobre Programas “Chino+” de Ciudades Hermanas.

Después de la ceremonia, los invitados chinos y extranjeros también visitaron la exposición de arte con gran interés y participaron activamente en las actividades sobre la medicina tradicional china, el guqin y la cultura del té, experimentando el encanto único del idioma chino y la cultura china.

Como festival compartido por la familia global de educación del idioma chino, el "Día Internacional del Idioma Chino" se ha celebrado durante cuatro años consecutivos. Recientemente, las Naciones Unidas y la UNESCO han realizado sucesivamente actividades para celebrar el Día del Idioma Chino. Más de 1.500 instituciones de enseñanza del idioma chino, escuelas chinas y extranjeras, así como clubes "Puente chino", centros de pruebas de competencia china, clases de chino en línea, talleres de chino, etc. en más de 140 países de todo el mundo realizarán más de 1.500 actividades emocionantes con rico contenido durante el "Día Internacional del Idioma Chino".