Portada | China | Economía | Mundo | Iberoamérica | Opinión | Ciencia Deportes | Cultura | Sociedad | Viaje | Fotos | PTV | Tips

español>>China

China celebra Conferencia Central de Trabajo Económico para planificar tareas de 2023

Xinhua  2022:12:19.08:19

(Xinhua/Ju Peng)

BEIJING, 16 dic (Xinhua) -- Entre el jueves y hoy viernes se celebró en Beijing la Conferencia Central de Trabajo Económico, que se realiza anualmente, en la que líderes chinos decidieron las prioridades para el trabajo económico en 2023.

Al pronunciar un importante discurso en la conferencia, Xi Jinping, secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China, presidente chino y presidente de la Comisión Militar Central, revisó el trabajo económico del país en 2022, analizó la situación económica actual y dispuso el trabajo económico del próximo año.

Li Keqiang, Li Qiang, Zhao Leji, Wang Huning, Han Zheng, Cai Qi, Ding Xuexiang y Li Xi asistieron a la conferencia.

En la reunión se observó que se esperan una recuperación y una mejoría generales en el desempeño económico del país el próximo año, y que se requiere una firme confianza para hacer las cosas bien en el trabajo económico.

En la reunión se exigió convertir la estabilidad económica en la máxima prioridad y buscar el avance constante a la vez que se garantiza la estabilidad económica para el próximo año.

El próximo año se seguirán implementando una política fiscal proactiva y una política monetaria prudente. En tanto, se seguirán realizando esfuerzos para intensificar el macrocontrol y coordinar diversas políticas para formar una sinergia en favor de un desarrollo de alta calidad, se indicó en la reunión.

La política fiscal proactiva debe intensificarse para su efectividad, con una mejor combinación de herramientas, incluyendo déficits fiscales, bonos para fines especiales y subsidios de intereses. El desarrollo de alta calidad debe apoyarse efectivamente, la sostenibilidad fiscal debe garantizarse y los riesgos de la deuda gubernamental local deben ser controlables, indicó la reunión.

La política monetaria prudente debe ser específica y efectiva, manteniendo una liquidez razonable y suficiente y un apoyo más fuerte de las instituciones financieras para las micro y pequeñas empresas, la innovación en tecnología y el desarrollo verde.

El tipo de cambio del yuan debe mantenerse básicamente estable en un nivel apropiado y equilibrado, y los sistemas encaminados a salvaguardar la estabilidad financiera deben ser reforzados, señaló la reunión.

La reunión hizo énfasis en que las políticas industriales deben optimizarse para facilitar la transformación y actualización de las industrias tradicionales y el cultivo y desarrollo de industrias emergentes estratégicas, así como para apuntalar los eslabones débiles de las cadenas industriales y forjar nuevas ventajas competitivas en relación con la meta del país de llegar a los objetivos de pico de carbono y neutralidad en carbono.

En términos de políticas de ciencia y tecnología, China llevará a cabo una serie de importantes proyectos de ciencia y tecnología a nivel nacional, y dará rienda suelta al papel del Gobierno para encabezar el trabajo en el logro de avances en tecnologías clave y centrales y destacar el papel principal de las empresas en la innovación tecnológica, indicó la reunión.

Las políticas sociales deben garantizar los medios de vida de las personas, ubicar la promoción del empleo de los jóvenes, sobre todo de los universitarios, en una posición más prominente, y luchar por mitigar de manera oportuna y efectiva los impactos del aumento estructural de precios sobre algunas de las personas que se encuentran en dificultades.

El país optimizará las políticas de apoyo a la natalidad y buscará posponer gradualmente la edad legal de jubilación en el momento correcto y tomará la iniciativa para enfrentar el envejecimiento de la población y la baja tasa de fertilidad, señaló.

La reunión enfatizó una mejor coordinación de la prevención y control epidémicos con el desarrollo socioeconómico, y pidió realizar esfuerzos para optimizar la respuesta epidémica con base en el momento y la situación y centrarse en los ancianos y aquellos con enfermedades subyacentes.

También se debe lograr una coordinación más fuerte entre el crecimiento cualitativo y cuantitativo, entre la reforma estructural de lado de la oferta y la expansión de la demanda doméstica, así como entre las políticas económicas y otras políticas, agregó la reunión.

Para impulsar un nuevo paradigma de desarrollo, se debe reforzar la dinámica y confiabilidad endógenas de la circulación doméstica, mientras que se eleva la calidad de la circulación internacional.

La reunión también enfatizó la necesidad de manejar bien el trabajo actual y al mismo tiempo tomar el desarrollo futuro en consideración.

Tras señalar que hay una multitud de tareas en el trabajo económico para 2023, la reunión subrayó medidas para mejorar las expectativas públicas e impulsar la confianza para el desarrollo.

El país se enfocará el próximo año en impulsar la demanda doméstica priorizando la recuperación y la expansión del consumo, incrementando el ingreso personal urbano y rural a través de múltiples canales y alentando a más capital privado para que participe en la construcción de proyectos nacionales clave, añadió la reunión.

China acelerará la construcción de un sistema industrial moderno, de acuerdo con la reunión. Se realizarán esfuerzos para identificar los eslabones débiles de las tecnologías clave y centrales, así como de los componentes y las partes en las principales cadenas industriales de manufactura del país, y para unir los recursos con el fin de enfrentar los problemas para que el sistema industrial sea independiente, controlable, seguro y confiable, indicó la reunión.

También se realizarán esfuerzos para acelerar la planeación y construcción de un nuevo sistema de energía, fortalecer la competitividad global de las industrias tradicionales, acelerar la investigación y aplicación de tecnologías innovadoras y desarrollar vigorosamente la economía digital.

La reunión instó a realizar esfuerzos para profundizar la reforma de las empresas de propiedad estatal (SOE, siglas en inglés) mientras se mejora su competitividad fundamental, y solicitó que se realicen arreglos legales e institucionales para garantizar un trato igualitario de las empresas privadas y las SOE.

Se ofrecerá protección basada en la ley para los derechos de propiedad de las empresas privadas y los intereses de los empresarios, indicó la reunión.

El país realizará mayores esfuerzos para atraer y utilizar capital extranjero, ampliar el acceso al mercado, promover la apertura de las industrias de servicios modernas y otorgar un trato nacional a las empresas con financiamiento extranjero, agregó la reunión.

China buscará activamente sumarse a los acuerdos económicos y comerciales de estándares elevados como el Tratado Integral y Progresista de Asociación Transpacífico y el Acuerdo de Asociación de Economía Digital, señaló la reunión.

La reunión también hizo énfasis en evitar y disipar efectivamente importantes riesgos económicos y financieros, promover el firme desarrollo del mercado inmobiliario, garantizar la entrega oportuna de viviendas de preventa y satisfacer la razonable demanda de financiamiento del sector.

Es necesario realizar esfuerzos para evitar y disipar efectivamente los riesgos de los desarrolladores de alta calidad y líderes de la industria y mejorar la relación deuda-activos del sector inmobiliario, indicó la reunión.

Las necesidades básicas de vivienda de las personas y la necesidad de mejorar las condiciones de la vivienda deben ser satisfechas, a la vez que se explora un mercado de alquiler de vivienda a largo plazo.

Apegándose al principio de que "la vivienda es para vivir en ella, no para especular", el país busca promover una transición sin tropiezos del sector inmobiliario hacia nuevos modelos de desarrollo, se dijo en la reunión.

La reunión subrayó la necesidad de apegarse al liderazgo centralizado y unificado del Comité Central del PCCh sobre el trabajo financiero, y pidió esfuerzos para evitar y disipar los riesgos de deuda de los gobiernos locales.

La revitalización rural progresará de forma generalizada para asegurar que un gran número de personas no regresen a la pobreza. También se promoverá el desarrollo de alta calidad de la Iniciativa de la Franja y la Ruta.

Para una economía del tamaño de China es vital mantener un desempeño económico estable. Se realizarán esfuerzos para estabilizar el crecimiento, el empleo y los precios para que importantes indicadores económicos permanezcan dentro de un rango apropiado, indicó la reunión.

El potencial de innovación y de creatividad de toda la sociedad debe ser impulsado al máximo, indicó la reunión.

El potencial del mercado nacional también se aprovechará al máximo para que la demanda nacional pueda jugar un papel más fuerte en la conducción del crecimiento económico.

Se impulsará la construcción de importantes proyectos para apuntalar debilidades, con atención al desarrollo económico y las necesidades urgentes del pueblo.


【1】【2】【3】

(Web editor: 吴思萱, Zhao Jian)

peninsular

Comentario

Noticias