Portada | China | Economía | Mundo | Iberoamérica | Opinión | Ciencia Deportes | Cultura | Sociedad | Viaje | Fotos | PTV | Tips

español>>Cultura-Entretenimiento

Museo del Patrimonio Cultural Inmaterial de Weinan: continuidad y rigor de la cultura tradicional china

Pueblo en Línea  2022:08:02.10:09

Museo del Patrimonio Cultural Inmaterial de Weinan: continuidad y rigor de la cultura tradicional china

Entre las estrategias más exitosas del Museo del Patrimonio Cultural Inmaterial de Weinan, toma relieve la interacción directa con el público y la incorporación de elementos artísticos tradicionales en la oferta cultural de los centros de interés turístico e histórico de la región, 7 de agosto del 2022. (Foto: YAC)

Por Yasef Ananda

Acogida por el sublime caudal del río Amarillo y la firme protección del Monte Hua, la ciudad de Weinan, en la provincia de Shaanxi, es faro y origen de la cultura china tradicional. Bendecida por la fertilidad agrícola y artística, Weinan ha aportado durante siglos su talento y desvelo en manifestaciones del arte popular como el teatro de títeres de sombra, las marionetas, la ópera china, la percusión sinfónica y una gran variedad de exquisitas artesanías. Esas expresiones artísticas hoy siguen más vigentes que nunca gracias a su intensa labor de gestión, promoción y protección del valioso patrimonio cultural inmaterial.

Desde el 2016, el Museo del Patrimonio Cultural Inmaterial de Weinan acoge en sus modernas y amplias salas un gran surtido de apreciables testimonios en narración oral; literatura popular; teatro, música y danza tradicionales; modelado en masa de harina; bordado en tela y trenzado en paja, entre otros. Como parte de su curaduría, el museo también se ocupa de investigar y documentar los espectáculos lúdicos-conmemorativos tradicionales, festejos donde se mezclan las artes vernáculas con la acrobacia y las artes marciales.

“En el pasado había muchos ancianos que nos visitaban para reencontrarse con sus memorias de la infancia. Sin embargo, ahora recibimos una mayor cantidad de niños y jóvenes que gustan de participar en las actividades que organizamos sobre la cultura inmaterial y el valor de este legado”, afirma Du Jiangpeng, conservador jefe del museo, en entrevista con Pueblo en Línea.

Para Du, “debido a que en los últimos años se ha recibido un fuerte apoyo financiero y político en pro del patrimonio cultural inmaterial nacional, cada día es más fácil disponer de buenas colecciones”.

“Además, gracias a ese ejemplo, ahora hay más ciudadanos y entusiastas del arte que donan piezas a nuestro museo”, enfatiza Du. “Este apoyo popular es esencial para apoyar la divulgación y la protección de nuestra cultura inmaterial”.

Actualmente, el Museo del Patrimonio Cultural Inmaterial de Weinan es uno de los principales espacios en Shaanxi para el rescate y la revitalización de patrimonios culturales que han llegado hasta nuestros días.

“Gracias al apoyo del gobierno, los artistas-herederos de las distintas expresiones culturales ahora son más jóvenes que antes. En el pasado, los artistas y artesanos de expresiones tradicionales eran ya mayores o ancianos, pero hoy en día veo a más y más jóvenes integrarse al honorable grupo de los artistas-herederos de la cultura inmaterial de Weinan”, precisa Du a Pueblo en Línea.

Entre las estrategias más exitosas del museo, toma relieve la interacción directa con el público y la incorporación de elementos artísticos tradicionales en la oferta cultural de los centros de interés turístico e histórico de la región.

“Este año hemos cooperado mucho con escuelas e instituciones de enseñanza mediante concursos de pintura sobre el patrimonio cultural inmaterial. En las propias salas de nuestro museo, los pequeños pueden dibujar los objetos que están expuestos. Luego, las mejores obras siguen hacia concursos de más alto nivel”, asegura Du.

Durante el diálogo con Pueblo en Línea, el reconocido conservador chino destacó que, a pesar de la incidencia de la pandemia en la movilidad humana, el Museo del Patrimonio Cultural Inmaterial de Weinan “ha visto crecer la cantidad de visitas de amigos extranjeros que estudian, trabajan o residen en China”.

“Ellos se han interesado y han recorrido el museo para experimentar y conocer los imperecederos valores de nuestra cultura inmaterial. Este reconocimiento es una excelente vía para facilitar la comunicación entre las diferentes culturas, y propiciar que en otros países se conozca lo mejor y más auténtico de la cultura china”.

Weinan ha impulsado este reconocimiento a través de un gran número de manifestaciones consideradas patrimonios culturales inmateriales de la nación, incluida la entrada en el año 2011 del teatro de títeres de sombras -también conocido como teatro de sombras- en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la UNESCO.

Cuando tenía 14 años eligió dedicarse en cuerpo y alma al teatro de títeres de sombras. Después de casi medio siglo, Xue Hongquan es el heredero nacional de este patrimonio cultural inmaterial de Weinan.

“Cuando era niño, no había televisión ni podíamos ver otro tipo de entretenimiento de este tipo, por eso lo que más nos atraía era el teatro de sombras”, evoca Xue en entrevista con Pueblo en Línea.

En aquel entonces, su cuñado fue el primer maestro y mentor que conoció. El niño Xue lo seguía a todas sus actuaciones, y detrás de la mítica pantalla blanca se esforzaba por adquirir la habilidad necesaria para contar las historias que trenzaban peripecias de dioses, animales y personajes populares.

“Ahora los jóvenes que quieren estudiar este arte disponen de un moderno centro a la entrada de la montaña Hua. Allí tenemos los recursos necesarios, la metodología y la producción escénica para que se puedan presentar en público”, puntualiza el heredero nacional de este patrimonio cultural reconocido por la UNESCO.

El teatro de títeres de sombras, es una forma artística china muy antigua de relato popular que utiliza figuras planas y articuladas para desplazar siluetas entre una fuente de luz y una pantalla translúcida . Los teóricos y estetas suelen recordar que este notable acierto de la ensoñación y la comunicación humanas debe ser considerado como el "padre de las óperas chinas" y el "antepasado del cine".

“Con el cambio de paradigma estético y el avance tecnológico, en el teatro de sombras también hace falta innovación, pero sin jamás claudicar ni perder la belleza inherente a este precioso espectáculo que necesita de la sutileza de los sentidos”, insiste el maestro Xue.

En la declaración de la UNESCO se afirma que “el teatro de sombras chino transmite información sobre la historia cultural, las creencias sociales, las tradiciones orales y las costumbres. Divulga conocimientos, promueve valores culturales y proporciona diversión a las comunidades, y más concretamente a los jóvenes”.

En la actualidad, la ciudad de Weinan se enorgullece de mantenerse en la cima de Shaanxi: 17 artistas-herederos de nivel nacional y 118 artistas-herederos de nivel provincial. Sin embargo, Du subraya que “siempre hace falta que más y más personas se motiven e involucren en la protección de la cultura inmaterial de la nación”.

“No podemos dejar esta responsabilidad solamente en los hombros de los gestores y promotores. Tenemos que aprovechar todos los medios y recursos posibles para expandir esa influencia y vigorizar el diálogo cultural entre civilizaciones. El museo de Weinan está abierto al mundo, y al intercambio de experiencias en torno a la gestión y protección de la cultura tradicional inmaterial”.

El Museo del Patrimonio Cultural Inmaterial de Weinan hoy abarca alrededor de 10.000 proyectos de protección del patrimonio inmaterial a nivel nacional, provincial y regional. Asimismo, mediante la innovación tecnológica, el uso de la inteligencia artificial, los recursos multimedia y el abordaje interactivo en sus exposiciones, este museo se erige como epicentro cultural para el intercambio y cooperación, nacional e internacionales, de Weinan.

“En el 2016, cuando se estableció nuestro museo llevamos exposiciones itinerantes compuestas por piezas de gran valor a otras provincias chinas como Yunnan y la región autónoma Uygur de Xinjiang, pero aún no nos hemos estrenado en la arena internacional”, reconoce Du. “Y aunque actualmente no tenemos formalizado un programa de intercambios con museos extranjeros, aspiramos a tener esa oportunidad en un futuro cercano”.

La visita al Museo del Patrimonio Cultural Inmaterial de Weinan forma parte de las acciones de investigación periodística del Foro de Cooperación de Medios de la Franja y la Ruta 2022. Con este propósito, desde el primero y hasta el 10 de agosto, un importante grupo de comunicadores chinos y extranjeros recorrerán una decena de prefecturas y ciudades de la provincia de Shaanxi. 

Shi Beiru colaboró con este reportaje.


【1】【2】【3】【4】【5】【6】【7】【8】【9】【10】【11】【12】

(Web editor: Rosa Liu, Zhao Jian)

Comentario

Noticias