Poeta mexicano Margarito Cuéllar gana premio Golden Magnolia en Festival Internacional de Poesía de Shanghai

Xinhua  2021:12:12.09:03

BEIJING, 11 dic (Xinhua) -- El poeta mexicano Margarito Cuéllar fue galardonado con el Premio de Poesía Golden Magnolia 2021, convirtiéndose en el primer poeta hispanohablante en obtener esta distinción, la cual le fue otorgada en el 6º Festival Internacional de Poesía de Shanghai que comenzó el 8 de diciembre.

Cuéllar es un poeta, escritor, periodista y editor muy reconocido en México. Sus obras publicadas incluyen "Estas calles de abril", "Balada a las estudiantes que se gradúan", y "Las edades felices", entre otras. Obtuvo premios importantes tales como el Premio de Poesía convocado por Radio Francia Internacional y el Premio Iberoamericano Bellas Artes de Poesía Carlos Pellicer. Sus poemas han sido traducidos al inglés, portugués, alemán, italiano, búlgaro y rumano.

Zhao Lihong, presidente del Comité del Festival Internacional de Poesía de Shanghai, anunció al ganador, destacando que sus obras presentan el encanto de la poesía con personalidad, imaginación y profundidad, extendiendo su visión global para explorar las singularidades del mundo, las historias remotas y las realidades diversas. "Sin duda, los poemas de Margarito Cuéllar y su pensamiento poético no solo pertenecen a México sino también al mundo entero", afirmó Zhao.

Chen Jing, presidente de la Asociación de Amistad del Pueblo de Shanghai con el Extranjero, le entregó la copa Golden Magnolia al ganador. La cónsul general de México en Shanghai, Lorena Larios Rodríguez, recibió el trofeo en nombre del poeta, quien no pudo presentarse debido a las restricciones sanitarias impuestas a causa de la pandemia de COVID-19.

Cuéllar, que participó de su premiación a través de un enlace de vídeo, destacó la energía que absorbía de los poemas chinos antiguos y modernos que habían leído en los últimos años, expresando que la poesía es y siempre será el vínculo de amistad y cohesión que supera las barreras de distancia y lenguaje.

Este año, el Festival Internacional de Poesía de Shanghai se celebra bajo la temática "La Poesía y la Comunidad Humana de Futuro Compartido". Según Yang Ke, presidente de la Asociación de Poesía de China, este tema tiene más significado bajo el contexto epidémico, expresando que la poesía sirve como un puente que conecta los pueblos e impulsa el entendimiento mutuo.

A la luz del tema, se han aprovechado diversas tecnologías, tales como internet, macrodatos, cadena de bloques y transmisión en la nube, para realizar este festival de manera física y virtual.

En los cuatro días de agenda del evento hasta hoy sábado, se han organizado diversas actividades relacionadas con la poesía, en las que participan los poetas invitados junto con el público.

"Se espera que el festival aporte a los poetas dentro y fuera de China una plataforma de comunicación y aprendizaje mutuo. Desde aquí tenemos la posibilidad de difundir poemas distinguidos y despertar el amor por la poesía", manifestó Wang Wei, vicepresidente de la Asociación de Escritores de Shanghai.