Portada | China | Economía | Mundo | Iberoamérica | Opinión | Ciencia Deportes | Cultura | Sociedad | Viaje | Fotos | PTV | Tips

español>>Sociedad

Una gran y responsable celebración en tiempos de COVID-19

Pueblo en Línea  2021:02:08.13:44

Las linternas rojas y los nudos chinos iluminarán la avenida Chang'an durante el Festival de la Primavera, 29 de enero del 2021. [Foto: Han Jing/ China Daily]

Por Zhang Lei

Beijing, 08/02/2021 (El Pueblo en Línea) -El Festival de Primavera, o Año Nuevo Lunar Chino, que se celebra el 12 de febrero, es una ocasión importante para las reuniones familiares. Estas vacaciones normalmente marcan el mayor movimiento de seres humanos en el planeta, pero, a la luz del COVID-19, menos personas se desplazarán para evitar la propagación del virus. Se ha pedido a la gente que celebre el festival en los lugares donde se encuentran, y eviten los viajes entre regiones.

Sin embargo, eso no significa que el espíritu festivo será eclipsado. La atmósfera del Año Nuevo Lunar es evidente en todo el país. Se usarán trajes tradicionales y se llevarán a cabo sorteos de la suerte. Para realzar el ambiente festivo, la avenida Chang'an de Beijing y sus alrededores han sido decoradas con faroles chinos.

Las decoraciones escénicas de la Avenida Chang'an ya se han convertido en una rutina durante muchos años. Los faroles que cuelgan en la avenida pesan más de 20 kilogramos y el farol de nudo chino unos 30 kilogramos. Se necesitan cuatro personas para completar la instalación de un farol.

Varios comerciantes están adaptando sus ofertas para dar cabida a un número creciente de consumidores mientras celebran un año inusual lejos de sus ciudades y pueblos. A medida que se acerca el Año Nuevo Lunar, la gente de todo el país está comprando decoraciones de Año Nuevo, como faroles rojos y nudos chinos. Casi todas las decoraciones involucraban el color rojo y las imágenes de la suerte.

Con el fin de permitir que aquellos que han renunciado a regresar a casa para el Año Nuevo Lunar puedan disfrutar de sus vacaciones en Beijing, las bibliotecas públicas, los centros culturales, galerías de arte, museos, teatros, lugares deportivos, parques y lugares turísticos permanecerán abiertos con admisión diaria limitada y mediante reservación. Muchos planean ofrecer a los ciudadanos de Beijing descuentos o servicios gratuitos.

Los horticultores y vendedores de flores de Beijing han preparado más de 8,5 millones de plantas para la venta, ya que a muchos residentes les gusta decorar durante la temporada festiva. Las cinco principales variedades de plantas en demanda son suculentas plantas en macetas, orquídeas mariposa, jonquils, cactus de cangrejo y ciclamen, lo que representa el 80 por ciento de la producción total de los 8,5 millones disponibles para vender. Beijing también emitirá cupones de compras para los residentes que elijan quedarse en la capital durante las vacaciones. Además, los usuarios de teléfonos móviles en Beijing serán elegibles para recibir paquetes de datos gratuitos 20G para su uso en la ciudad durante el festival.

Es tradicional publicar versos pareados durante el Año Nuevo Lunar, ya que simbolizan la buena suerte y expresan el anhelo de la gente por una vida mejor. El personal de la comunidad Xincun, en la ciudad de Jurong, de la provincia de Jiangsu, organizó recientemente a los entusiastas de la caligrafía en la comunidad para escribir pareados para todos y enviar bendiciones de Año Nuevo.

Los vendedores del mercado mayorista de productos básicos de Shuangxing en Dalian, provincia de Liaoning, han colgado pareados e imágenes de bueyes. Los prósperos puestos están llenos de una amplia gama de productos.

En Nanjing, capital de la provincia de Jiangsu, las decoraciones del festival son evidentes. Se han iniciado actividades promocionales para regalos como dulces, frutos secos, productos lácteos y frutas, atrayendo a los clientes.

Los aldeanos de Tantou en el condado de Wuyi, Jinhua, provincia de Zhejiang, hacen coloridas albóndigas de taro para dar la bienvenida al Año Nuevo. Estas albóndigas, rellenas de setas cortadas en cubos, camarones, cerdo y cebolletas son un manjar local tradicional.

Muchas familias también utilizan su propio taro, almidón y ajenjo, hierba de salvia, fruta de dragón, espinacas, calabaza y otros jugos de plantas para darles un sabor local.

Shanghai ha publicado una lista de los 50 principales destinos para garantizar que la gente pueda divertirse. En respuesta al tema "Feliz Año Nuevo en Shanghai", las empresas turísticas también han lanzado una serie de productos con el tema del Festival de la Primavera.    


【1】【2】【3】【4】【5】【6】

(Web editor: 周雨, 赵健)

Comentario

Noticias

Fotos