Portada | China | Economía | Mundo | Iberoamérica | Opinión | Ciencia Deportes | Cultura | Sociedad | Viaje | Fotos | PTV | Tips

español>>China

ENFOQUE: China y Mongolia se ayudan mutuamente ante las dificultades, asegura Xi

Xinhua  2020:02:28.08:33

El presidente chino, Xi Jinping, sostiene conversaciones con el presidente mongol, Khaltmaa Battulga, en el Gran Palacio del Pueblo en Beijing, capital de China, el 27 de febrero de 2020. (Xinhua/Liu Bin)

BEIJING, 27 feb (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, sostuvo hoy jueves conversaciones con su homólogo mongol, Khaltmaa Battulga, en el Gran Palacio del Pueblo en Beijing.

Xi señaló que el gobierno y el pueblo chino están haciendo todos los esfuerzos por combatir el brote del nuevo coronavirus, lo que ha recibido un valioso apoyo del Gobierno y el pueblo de Mongolia.

Tras subrayar que Battulga es el primer jefe de Estado extranjero en visitar China desde el inicio de la epidemia, Xi indicó que la visita especial del mandatario mongol para expresar consuelo y apoyo representa plenamente la alta atención que presta a las relaciones entre ambos países y la profunda amistad que existe entre los dos pueblos.

Esto muestra vívidamente que China y Mongolia, como países vecinos, pueden apoyarse mutuamente en tiempos difíciles, dijo Xi.

Xi dio la bienvenida a Battulga, cuya visita tuvo lugar apenas un día después del tradicional festival Tsagaan Sar en Mongolia, y envió felicitaciones al pueblo mongol.

Xi dijo que desde que apareció el brote de COVID-19, el Partido Comunista de China (PCCh) y el gobierno chino han otorgado gran importancia a la epidemia, activaron un mecanismo nacional de respuesta y tomaron las medidas más integrales, exhaustivas y rigurosas.

De inmediato se formó un grupo dirigente del Comité Central del PCCh sobre la prevención y control de COVID-19, y un grupo guía del gobierno central fue enviado a la provincia de Hubei, destacó Xi.

Después del arduo trabajo, ahora la tendencia positiva en el trabajo de prevención y control se está expandiendo, dijo Xi, quien añadió que el país tiene confianza y capacidad plenas para ganar esta batalla contra la epidemia.

China ha coordinado el trabajo de prevención y control con el desarrollo socioeconómico e hizo su mejor esfuerzo para minimizar el impacto de la epidemia, explicó.

Xi dijo que China ha adoptado una estrategia específica en diferentes regiones para avanzar en la reanudación del trabajo y de la producción con base en los riesgos de salud locales, para asegurar el oportuno trabajo agrícola en primavera y garantizar el sustento básico del pueblo.

Al indicar que la economía de China es resiliente con la amplia demanda interna y una sólida base industrial, Xi afirmó que China luchará para cumplir sus objetivos de desarrollo económico y social de este año.

Xi señaló que guiado por la visión de una comunidad de destino de la humanidad, China está haciendo todos los esfuerzos no sólo para proteger la vida y la salud de su propio pueblo sino también para contribuir a la seguridad de la salud pública mundial.

Con una actitud abierta, transparente y responsable, el gobierno chino ha intensificado activamente la cooperación internacional en la lucha contra el brote, dijo Xi, quien añadió que los esfuerzos de China han sido altamente confirmados y reconocidos por la Organización Mundial de la Salud (OMS) y por la comunidad internacional.

China continuará trabajando con países, incluida Mongolia, para combatir la epidemia y salvaguardar la seguridad de salud pública regional y global, afirmó.

Al destacar que China y Mongolia son vecinos amistosos unidos por aguas y montañas, Xi señaló que China le otorgado gran importancia a las relaciones bilaterales y siempre ha considerado a Mongolia como una dirección importante de la diplomacia de buena vecindad de China.

China está comprometida a consolidar la confianza política mutua con Mongolia y a fortalecer la cooperación en la Franja y la Ruta para beneficiar a ambos pueblos, agregó.

Battulga expresó consuelo al pueblo chino por el brote y elogió el rápido establecimiento de China de un mecanismo de prevención y control conjunto y los esfuerzos nacionales orientados al pueblo para combatir la epidemia.

Al enfatizar que Mongolia y China son socios estratégicos integrales, Battulga dijo que el pueblo mongol está relacionado por completo con lo que el pueblo chino está atravesando y que desea mantenerse al lado del pueblo chino en los tiempos difíciles.

Mongolia emprendió actividades de recaudación de fondos para apoyar la batalla de China contra la epidemia, y recibió las respuestas activas de todos los sectores de la sociedad, señaló, y agregó que Mongolia enviará 30.000 ovejas además de las donaciones previas.

Battulga dijo que él cree que el pueblo chino ganará definitivamente la batalla contra la epidemia en una fecha próxima y que superará las dificultades para alcanzar las metas establecidas de desarrollo social y económico bajo el fuerte liderazgo del presidente Xi.

Mongolia elogia el seguimiento de China de diplomacia de buena vecindad caracterizada por la amistad, la sinceridad, el beneficio mutuo y la inclusividad, y está lista para trabajar con China para profundizar la confianza y apoyo mutuos y fortalecer la cooperación para promover el mayor desarrollo de las relaciones bilaterales, dijo Battulga.


【1】【2】

(Web editor: 吴思萱, 赵健)

peninsular

Comentario

Noticias

Fotos