Las series y novelas chinas en línea se vuelven más populares entre los extranjeros

Actualizado a las 06/06/2017 - 14:41

Palabras clave：poesía,novela

Beijing, 06/06/2017 (El Pueblo en Línea) -¿Cuál es el poema chino más hermoso que has leído? Un internauta estadounidense comparte una historia sobre una señora holandesa mayor que vivía cerca de donde él creció: "Durante sus últimas semanas de vida, ella nos regaló una antología de la poesía de Li Po. Supongo que lo hizo para agradecer a mi padre por su ayuda médica y asesoramiento. Dejó una nota en la portada con este poema suyo: Beber sólo bajo la luna”.

De hecho, muchos internautas en Estados Unidos que estudian chino disfrutan discutiendo y compartiendo sus poemas chinos preferidos en el foro. Estos extranjeros están muy familiarizados con los poemas de Li Po, Du Fu, Wang Wei, Su Shi y otros grandes poetas chinos.

Además de la poesía, otros productos culturales chinos también están ganando gradualmente cada vez más fans del extranjero. "The Three-Body Problem" del ganador del premio Hugo Liu Cixin ha popularizado una tendencia de la ciencia-ficción china. Series de televisión chinas como "Nirvana in Fire" y "Ode to Joy" también se han popularizado.

Los datos muestran que la literatura en línea china ya ha ganado popularidad entre los lectores occidentales. En las nuevas plataformas de traducción Wuxiaworld y Gravity Tales, millones de internautas de ultramar están revisando la actualización de novelas chinas como "The Story of Choosing the Heaven" y "I Shall Seal the Heavens " todos los días. Parece que la cultura pop china está trayendo un soplo de aire fresco a más gente en el extranjero.