Qixi, el día del amor en China

Pueblo en Línea  2016:08:09.14:38

Qixi, el día del amor en China

1. Una obra que cuenta historias de una pareja de enamorados es representada por una compañía de Ópera Yueju en Yixing, provincia de Jiangsu, 6 de agosto de 2016. [Foto: IC]

Jiangsu,09/08/2016 (El Pueblo en Línea) - Si en China llueve en la noche del sábado, algunos ancianos dirán que es porque Zhinu, la bella costurera, llora el día que se encuentra en la Vía Láctea con su esposo Niulang, el vaquero.

La mayoría de los chinos recuerdan haber escuchado este relato romántico cuando eran niños durante Qixi, o el Séptimo Festival de la noche, que cae en el séptimo día del séptimo mes lunar. Esta combinación suele ocurrir a principios de agosto en el calendario occidental. Este año lo celebraremos hoy, martes 9 de agosto.

La leyenda de Niulang y Zhinu

Según la leyenda, había una vez un pastor llamado Niulang, que vivía con su hermano mayor y su cuñada. A la esposa de su hermano no le gustaba su presencia en la casa y abusaba de él. Niulang se vio obligado a salir de su casa, acompañado de una vieja vaca.

La vaca era un antiguo dios que había violado las reglas imperiales y fue castigado a errar en la tierra en forma de bovino.

Un día la vaca llevó a Niulang a un lago donde las hadas tomaban un baño. Entre ellas se encontraba Zhinu, el hada-costurera más hermosa de todas.

Los dos se enamoraron a primera vista y pronto se casaron. Tuvieron un hijo y una hija. Niulang y Zhinu disfrutaban de una vida armoniosa y ejemplar.

Sin embargo, ante los ojos del Emperador de Jade -la deidad suprema del taoísmo- el matrimonio entre un mortal y un hada estaba estrictamente prohibido. Entonces, el emperador ordenó a la tropa celestial que capturaran a Zhinu y la devolvieran a su lugar de origen: el cielo.

Niulang se desesperó cuando descubrió que su amada Zhinu había sido obligada a regresar al cielo.

Debido a la miseria en que vivían después, la vaca – al morir- le ofreció su piel a Niulang para hacerse un par de zapatos.