Un escritor israelí gana el máximo galardón que otorgan los estudiantes universitarios chinos (2)

Pueblo en Línea  2016:06:30.15:19

El escritor israelí Amos Oz comparte en Beijing con los lectores chinos sus puntos de vista sobre la escritura literaria y las principales problemáticas mundiales. [Foto: proporcionada]

Oz respondió a las preguntas de la audiencia sobre la relación que existe entre política y literatura.

"La política está con frecuencia llena de signos de admiración. La literatura está llena de signos de interrogación", destaca Oz.

"Cada vez que me encuentro a mí mismo coincidiendo al 100 por ciento, escribo un ensayo político o voy a la televisión para decirle a mi gobierno lo que yo creo que debería hacerse.

"Cada vez que me encuentro con que no estoy de acuerdo conmigo mismo porque escucho dentro de mí mismo dos o tres voces diferentes sobre el mismo tema, entonces no es momento para escribir artículos políticos. Es el momento en que descubro que estoy en el umbral de una nueva novela".

Se le preguntó sobre Siria, que expresa la preocupación de que la gente ha olvidado las lecciones de la Segunda Guerra Mundial, la opresión y la ocupación.

"Tengo la impresión de que hay un aumento del fanatismo en muchas partes del mundo", precisó Oz.

La solución es el humor.

"Si pudiera poner el sentido del humor en pastillas y hacer que todo el mundo las consumiera, nos inmunizaríamos contra el fanatismo y el fundamentalismo, y entonces ganaría el premio Nobel -no de literatura, sino de medicina-, bromea Oz.

Zhong Zhiqing, traductora de muchas de las obras de Oz, afirma que muchos escritores chinos son fieles lectores de sus obras, incluído Mo Yan, Premio Nobel de Literatura 2014.

Zhong acompañado a Amos Oz cuando el escritor visitó China por primera vez en el 2007.

"Te admiro Amos Oz, por haber escrito “Una historia de amor y oscuridad” no desde un punto de vista nacionalista judío, sino desde un punto de vista integrador judeo-árabe como el artista consciente de la humanidad toda que eres”, destacó Zhong.