Portada | China | Economía | Mundo | Iberoamérica | Opinión | Ciencia Deportes | Cultura | Sociedad | Viaje | Fotos | PTV | Tips

español>>Deportes

JJOO de Invierno iluminan distrito oscuro (2)

Xinhua  2015:08:01.10:35

JJOO de Invierno iluminan distrito oscuro 2

CHONGLI, China, 31 jul (Xinhua) -- Chongli, un pequeño distrito flanqueado por la Gran Muralla y cadenas montañosas cubiertas de nieve en invierno repentinamente se volvió blanco de la atención mundial.

La tranquila localidad que atrae a un creciente número de residentes urbanos amantes del esquí provenientes de Beijing, ubicado a 240 kilómetros de distancia, estalló en gritos y lágrimas de alegría esta noche cuando el Comité Olímpico Internacional (COI) anunció a Beijing como ciudad sede de los Juegos Olímpicos de Invierno 2022.

Siete años después de organizar lo que el en ese entonces presidente del COI, Jacques Rogge, calificó de Juegos Olímpicos de Verano "excepcionales", Beijing ganó la postulación para organizar la versión invernal junto con la vecina ciudad de Zhangjiakou. Chongli, un distrito bajo la jurisdicción de la ciudad de Zhangjiakou, será sede de algunas de las competencias de esquí.

La alguna vez lejana conexión entre los residentes del distrito oscuro y el máximo evento deportivo a nivel mundial de repente se volvió más tangible.

Esta tarde, miles de residentes de Chongli se reunieron en una plaza usada con frecuencia para ceremonias de reconocimiento para observar si el COI llevaría los juegos a su distrito montañoso. Todos los ojos estaban puestos en una gigantesca pantalla que mostraba en vivo la reunión del COI en Kuala Lumpur, Malasia.

Shi Fu, un lugareño de 62 años de edad, dijo sentirse orgulloso de ser parte de una "victoria de una vez en la vida".

Zhang Linhai, quien tiene un taller de neumáticos en Chongli, comentó que las Olimpiadas le generarán "más amigos que compartan su pasión por el esquí".

"Soy demasiado viejo para esquiar", dijo Chang Shiyuan de 62 años de edad, "pero creo que el espíritu olímpico me hará pasar menos tiempo en la mesa de mahjong (un juego de solitario) y más haciendo ejercicio".

Wu Yong, una granjera de 40 años de edad, espera que el esquí pueda volverse más asequible.

"Nunca he esquiado, pero con los próximos Juegos Olímpicos de Invierno, realmente deseo ir con mi hijo. Sólo espero que el centro de esquí pueda cobrar menos. El dinero que ganamos mi esposo y yo en la temporada agrícola floja difícilmente puede estirarse para pagar las lecciones", agregó la mujer.

El gobierno local espera que los Juegos de Invierno puedan estimular el crecimiento económico de Chongli, quien apenas el año pasado fue sacado de una lista de los distritos más pobres de China.

Ya está teniendo lugar una transición. Chongli ha estado extrayendo sus reservas minerales para obtener ingresos. Muchas de estas minas están cerrando y los mineros están hallando empleo en el sector turístico.

Liu Chunzhi, de una localidad afiliada al distrito, convirtió su patio en un restaurante y casa de huéspedes para los turistas que escapan del calor del verano y acuden a esquiar en el invierno.

"Gano cada año 100.000 yuanes y mi hijo, que trabaja como instructor de esquí, obtiene 40.000 yuanes. Las Olimpiadas nos producirán más negocios", previó la mujer.

Por ahora, Chongli está lleno de júbilo por haber conseguido llevar a casa el evento deportivo más importante del mundo, pero conforme desaparezca la euforia inicial, el gobierno local enfrentará la ardua tarea de lograr un éxito similar al de Beijing 2008.

"Nunca antes habíamos recibido tanta atención. Hay mucho trabajo por hacer y tenemos bastante por aprender", dijo un funcionario aldeano.


【1】【2】

(Editor:Rosa Liu,Rocío Huang)

Fotos

Comentario

Nombre y apellido:  

Noticias