Enviado chino pide a CSNU concentrarse en establecer verdad sobre incidente de avión malayo

  2015:07:30.08:56

NACIONES UNIDAS, 29 jul (Xinhua) -- En este momento, la atención debe concentrase en establecer la verdad sobre el incidente del avión malayo y buscar justicia para las víctimas, indicó hoy un enviado chino.

Liu Jieyi, representante permanente de China ante de la ONU, hizo los comentarios durante una reunión del Consejo de Seguridad de la ONU (CSNU) después de que Rusia vetó una resolución del CSNU sobre el establecimiento de un tribunal internacional para investigar el derribo el año pasado de un avión de pasajeros malayo.

Once de los 15 miembros del consejo votaron a favor, uno en contra y tres más, incluyendo a China, se abstuvieron.

"China ha participado en las consultas sobre el proyecto de resolución y China también ha pedido siempre a los miembros del consejo mantener la unidad, llegar a un compromiso, tener en cuenta las inquietudes de los demás y evitar enfrentamientos políticos", dijo Liu.

Liu añadió que si el CSNU hubiera alcanzado un consenso sobre el próximo paso a tomar respecto del incidente del avión malayo que realizaba el vuelo MH17, hubiera podido transmitir una señal positiva en cuanto a que la comunidad internacional mantiene una postura común en este asunto.

"Dada la circunstancia de que algunos miembros del consejo todavía tienen grandes inquietudes con respecto al proyecto de resolución, presionar por la fuerza una votación sólo resultará en la división entre los Estados miembros del consejo", dijo Liu.

"Esto no ayudará a reducir la aflicción de los familiares de las víctimas del incidente del avión que realizaba el vuelo MH17 ni ayudará a establecer los hechos o a presentar a los responsables ante la justicia", añadió el enviado chino.

El 17 de julio de 2014, un avión de Malaysia Airlines fue derribado cuando volaba sobre una zona de guerra en el este de Ucrania cuando se dirigía de Amsterdam, capital de Holanda, a Kuala Lumpur, Malasia, lo que provocó la muerte de las 298 personas a bordo, 196 de las cuales eran holandeses.

"Esta fue una tragedia", dijo Liu. "China está profundamente entristecida por esta tragedia y una vez más desea ofrecer sus condolencias a las familias de las víctimas y a los países pertinentes".

Liu señaló que China apoya, conforme a la resolución 2166 del Consejo de Seguridad, la realización de una investigación internacional objetiva, imparcial e independiente en torno al incidente y la presentación de los responsables ante la justicia.

El enviado chino agregó que "la atención actual debe centrarse en establecer la verdad del incidente y en buscar justicia para las víctimas".

La resolución 2166, adoptada de manera unánime por el órgano más poderoso de la ONU el 21 de julio de 2014, expresa apoyo a los "esfuerzos para establecer una investigación internacional plena, a fondo e independiente sobre el incidente conforme a las directrices de la aviación internacional" y pide a todos los Estados miembros de la ONU "brindar cualquier ayuda requerida para las investigaciones civil y penal".

El proyecto de resolución que el consejo no aprobó hoy proponía el establecimiento de un tribunal para investigar el incidente y el nombramiento de jueces y un fiscal por parte del secretario general de la ONU.