"San Mao, el pequeño vagabundo" gana premio en Francia

Pueblo en Línea  2015:02:28.14:01

Pekín, 28/02/2015(El Pueblo en Línea)-San Mao (Tres pelos, en español), emblemático personaje gráfico de Zhang Leping, ganó el premio Patrimonio en la 42 edición del Festival Internacional de Cómic Angouleme, celebrado en Francia.

En 1935, Zhang Leping comenzó a publicar las historietas de San Mao, un niño chino huérfano. Las entregas duraron más de una década y se hizo muy popular entre los lectores porque no sólo capturó  vívidamente el sufrimiento del pueblo chino sino que también satirizó el enfrentamiento bélico.

Aunque ocasionalmente Zhang Leping utilizó la palabras escrita para narrar al margen de la gráfica, por lo general todas las historietas son contadas en dibujos. Para sobrevivir el pobre San Mao tiene que vender periódicos, limpiar zapatos y hacer todo tipo de trabajos menores. Sin embargo, esto no menoscaba su esperanza y su dignidad como ser humano. Desde que el caricaturista Zhang dió vida a este entrañable personaje San Mao fue, es y será un personaje familiar para los chinos.

"Por eso esperamos que San Mao puede llegar más al público extranjero como lo logró el belga Tintin," anhela Zhang Weijun, hijo de Zhang Leping.

Durante la ceremonia de premiación Zhang Weijun expresó, "han pasadodo 80 años desde que mi padre creó este personaje. Si estuviera vivo, estaría muy contento de recibir este reconocimiento".

"San Mao no es sólo patrimonio cultural de China, es un personaje universal," afirmó Xu Gefei, el primer editor chino que tiene una casa editorial de cómic en Europa. Fue Xu Gefei quien decidió publicar en francés las historias de San Mao. Actualmente las publicaciones se venden en librerías de Francia, Bélgica,Luxemburgo, Suiza y Canadá.

El festival Angouleme, iniciado en 1974, es un evento que reune a los dibujantes y humoristas de todo el mundo. Este año el festival también entregó un premio póstumo a los cinco dibujantes asesinados en el ataque terrorista contra la revista Charlie Hedbo.