Mo Yan pide a Turquía más traducción de literatura

  2014:02:24.09:55

ESTAMBUL, 22 feb (Xinhua) -- El laureado Nobel chino Mo Yan pidió hoy a los gobiernos chino y turco hacer mayores esfuerzos para traducir más obras con el objetivo de incrementar un mejor entendimiento y amistad entre la gente de ambos países.

El escritor chino hizo esta declaración en una conferencia de prensa en Estambul donde ha pasado cinco días en un paseo de una semana como el último invitado de "100 intelectuales chinos" recibidos por el gobierno turco. "Leer libros es un tipo de entendimiento a profundidad entre la gente de distintos países", declaró, señalando que "el principal problema entre los dos países en el área de la literatura es la falta de libros traducidos".

"Pude tener la oportunidad de leer sólo los libros de Orhan Pamuk pues era el único escritor turco cuyos libros fueron traducidos al chino, y los lectores turcos muy probablemente sólo leyeron mi libro", señaló.

Mo Yan visitó anoche a Orhan Pamuk, el ganador turco del premio Nobel 2006 de literatura en su biblioteca privada. Los dos laureados Nobel acordaron contribuir más para acelerar las traducciones de las obras literarias de ambas naciones.