Cooperación China-Africa se basa en igualdad, beneficio y desarrollo mutuos

  2014:05:09.09:42

BEIJING, 8 may (Xinhua) -- Una versión actualizada de la cooperación integral entre China y Africa, propuesta por el primer ministro de China, Li Keqiang, durante su gira actual por Africa, está arraigada en la igualdad y el beneficio mutuos, así como en el desarrollo común.

Actualmente, con la reforma de la economía china y el desarrollo de la economía africana, las relaciones económicas y comerciales bilaterales han presentado nuevas características con una complementaridad creciente.

Por un lado, muchas economías africanas en etapa de despegue están dispuestas a desarrollar industrias y a construir y mejorar la infraestructura. Por el otro, la economía china, en un proceso de transformación, necesita disminuir la presión de la capacidad excesiva de sus industrias de manufactura y construcción.

"China está aprovechando las oportunidades generadas por el despegue de la economía de Africa y Africa está absorbiendo energía de la reestructuración económica de China", dijo Zhou Yongshen, un profesor de la Universidad de Relaciones Exteriores de China.

En años recientes, la cooperación económica y comercial China-Africa se ha vuelto integral, estratégica y benéfica para los dos pueblos.

La cooperación bilateral ha disfrutado de un amplio desarrollo en minería, cultivos, ganadería, recursos hídricos, capacitación de personal, transferencia tecnológica, reducción de la pobreza, protección del medio ambiente, atención médica y educación, entre otros.

Para apoyar la construcción de infraestructura en Africa, China ha ofrecido importantes préstamos preferenciales y comerciales. De 2010 a mayo de 2012, China ofreció préstamos preferenciales para 92 proyectos por un valor total de 11.300 millones de dólares USA.

China también se ha esforzado por incrementar las importaciones desde Africa a través de medios como exenciones de impuestos y promociones del comercio en favor de los productos africanos.

Desde enero de 2012, China ha exentado de aranceles al 60 por ciento de los productos importados desde los 30 países menos desarrollados de Africa con los que tiene relaciones diplomáticas.

El compromiso de China con Africa ha ganado el apoyo de algunas instituciones occidentales que dicen que es más sabio y más sostenible que el de Occidente.

Un estudio publicado recientemente en el sitio de internet RAND, una institución estadounidense no lucrativa, señala que la ayuda de China a Africa es más visible que la de Estados Unidos y Occidente.

"Además de la construcción de instalaciones de alto perfil, como los edificios de parlamentos, centros de conferencia y estadios de fútbol, los fondos chinos a menudo permiten iniciativas de construcción y de infraestructura de gran escala que cuentan con el potencial de beneficiar al público mediante la creación de empleos y servicios mejorados (transporte, electricidad, etcétera)", dice el informe.

"Aunque parte de la ayuda occidental encabeza proyectos similares, el largo y costoso proceso de supervisión para esas grandes inversiones significa que pocos de ellos se llevan a cabo", señaló.

Ante los ojos de los africanos, sus hermanos chinos, sin queja ni preocupación por las dificultades y las necesidades del gran compromiso, verdaderamente se enfocan en el desarrollo de largo plazo de la economía y de la sociedad africana.

Las palabras del ministro de Minas de Guinea, citadas por los periodistas Serge Michel y Michel Beuret en su libro "China Safari", pueden reflejar lo que los africanos sienten respecto a China y a Occidente.

Los chinos "son los únicos que nos ofrecen acuerdos en 'paquete' o contratos listos para ser usados: una mina, una presa hidroeléctrica, una vía férrea y una refinería, todos financiados por el Exim Bank de China, los cuales son pagado en alúmina... Cuando le solicitamos lo mismo a Alcoa (un productor estadounidiense de aluminio), ellos dijeron que su negocio es el aluminio, no las presas hidroeléctricas", señaló el ministro.

Todd Moss, subsecretario adjunto de Estado para Asuntos de Africa de Estados Unidos, declaró en 2012 que las actividades económicas de China y de Estados Unidos en realidad son complementarias.

"Pienso que en privado hay muy poco interés de Estados Unidos acerca de lo que China está haciendo en Africa", dijo Moss al periódico "The New York Times". "Estados Unidos no va a construir autopistas y puentes y aeropuertos, y ésas son las cosas que Africa necesita, por eso debemos estar agradecidos de que los chinos estén haciendo esto".

De hecho la cooperación económica y comercial entre China y Africa no solamente produce un resultado de ganar-ganar sino que también beneficia a todos los participantes. China y Occidente son competidores en Africa pero tal competencia es un juego de "suma cero".

Por lo tanto, es inconcebible que algunos occidentales describan a las actividades económicas normales de China e incluso a algunos proyectos apoyados y construidos por China, como "neocolonialismo".

El economista australiano, Guo Shengxiang, dijo que los colonialistas occidentales acostumbraban intencionalmente contener el desarrollo de la economía local para explotar mejor los recursos en Africa, lo cual provocó el estrechamiento de su estructura económica y la fragilidad de su infraestructura.

Los conceptos de colonialismo y neocolonialismo, ambos basados en el propósito de dañar a otros en beneficio propio, deben ser abandonados en una era globalizada, señaló Guo.

La cooperación económica y comercial entre China y Africa se adecuó a las reglas económicas, ayudó a impulsar el poder de negociación de Africa, expandió la competencia del mercado, rompió el monopolio occidental, promovió la generación de empleo y redujo la pobreza, lo cual merece entendimiento y elogio, dijo Guo.

China tiene un concepto diferente y, por lo tanto, políticas diferentes para Africa en comparación con Occidente. Las relaciones entre China y Africa, combinadas con los beneficios y las responsabilidades, finalmente contribuyen al desarrollo sostenible de Africa, al control económico global y a la recuperación económica.