Presidentes chino y ruso conversan sobre relaciones bilaterales

  2014:02:07.14:23

SOCHI, Rusia, 6 feb (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, se reunió este jueves en Sochi con su homólogo ruso, Vladimir Putin, para conversar sobre las relaciones bilaterales.

Los dos líderes revisaron los importantes logros en las relaciones sino-rusas en el último año, elaboraron planes estratégicos para la cooperación bilateral en el nuevo año, y alcanzaron importantes consensos sobre la coordinación estratégica en los principales asuntos internacionales y regionales.

Xi dijo sentirse encantado de haber sido invitado a la ceremonia inaugural de los XXII Juegos Olímpicos de Invierno y se refirió a la feliz coincidencia de los Juegos de Sochi con la Fiesta de la Primavera de China.

El que Sochi sea sede del importante evento deportivo internacional es un símbolo de que Rusia se encuentra en el camino hacia la prosperidad bajo el liderazgo de Putin, agregó el presidente chino.

Tras calificar a China y Rusia de buenos vecinos, buenos socios y buenos amigos, Xi dijo que viajó a Rusia para expresar sus felicitaciones en persona como acostumbran a hacer los chinos en las ocasiones jubilosas de sus vecinos.

También expresó su confianza en que, con los preparativos cuidadosos de Rusia, los Juegos Olímpicos de Invierno de Sochi serán un evento deportivo espléndido e inolvidable y realizarán nuevas contribuciones a la causa olímpica.

Además, Xi expresó sus deseos de que los Juegos Olímpicos de Invierno de Sochi sean un éxito completo y de que los atletas chinos y rusos consigan buenos resultados.

Por su parte, Putin dio una cordial bienvenida a Xi y le agradeció haber viajado a Sochi para compartir esta magnífica ocasión con el pueblo ruso.

Putin indicó que la Fiesta de la Primavera es una ocasión para que los chinos visiten a familiares y amigos y que el viaje de Xi a Rusia es exactamente un encuentro con un buen amigo.

El presidente ruso también deseó a Xi y al pueblo chino un feliz Año Nuevo Lunar y a los atletas chinos resultados excelentes en los Juegos Olímpicos de Invierno de Sochi.

Sobre las relaciones entre China y Rusia, Xi dijo que el importante consenso en cooperación que había alcanzado con Putin había sido implementado con éxito gracias a los esfuerzos de ambas partes, y que nuevos logros se habían conseguido en varios campos.

Tras anotar que apreciaba el sólido desarrollo de las relaciones entre ambos países, Xi dijo estar dispuesto a realizar esfuerzos conjuntos con Putin para llevar las relaciones bilaterales hacia delante.

Xi urgió a ambos países a continuar aprovechando al máximo sus enormes potenciales, nutrir nuevos puntos de cooperación e impulsar la cooperación en proyectos estratégicos de gran envergadura, añadiendo que proyectos como el incremento de los suministros de petróleo y gas natural a China, la expansión de oleoductos y la construcción conjunta de una refinería de petróleo, deberían ser implementados tal y como se ha previsto.

China ve con buenos ojos la participación de Rusia en la construcción de un cinturón económico de la Ruta de la Seda, y una Ruta Marítima de la Seda, con el fin de hacerlos de nuevas plataformas para el desarrollo de la asociación sino-rusa de coordinación estratégica integral, dijo Xi.

El mandatario chino también instó a los dos países a garantizar la celebración exitosa del Año de Intercambios Amistosos de la Juventud China-Rusia en 2014 y 2015.

Xi apuntó que China y Rusia han mantenido una estrecha cooperación sobre las principales cuestiones regionales e internacionales, poniendo como ejemplo la supervisión de envíos de armas químicas de Siria.

China y Rusia deberían continuar profundizando las consultas y la cooperación en las principales cuestiones internacionales y salvaguardando conjuntamente la paz, la seguridad y la estabilidad en la región y en el resto del mundo, anotó el presidente chino.

Ambos líderes acordaron también celebrar actividades para conmemorar el 70 aniversario de la victoria antifascista en la Segunda Guerra Mundial y el 70 aniversario de la Guerra Antijaponesa en 2015, con el objetivo de recordar la historia y educar a las futuras generaciones.

Putin, por su parte, dijo que los lazos bilaterales se han estado desarrollando rápidamente y ha conseguido logros importantes.

El líder ruso dijo confiar en que el comercio bilateral alcanzará los 100.000 millones de dólares estadounidenses en 2015.

La parte rusa se alegra de ver un aumento significativo en la inversión china, dijo Putin, y añadió que los dos países han llevado a cabo una buena cooperación en los sectores de la energía, el ejército y la seguridad.

La misión conjunta de escoltar envíos de armas químicas sirias ha demostrado que Rusia y China han realizado grandes contribuciones a la salvaguardia de la paz mundial y de la seguridad regional, añadió Putin.

El presidente ruso dijo que está dispuesto a mantener un contacto estrecho con Xi en este nuevo año y a avanzar conjuntamente en la cooperación en explotación de petróleo y gas natural, energía nuclear, aviación, telecomunicaciones e intercambios entre pueblos.

Rusia responde activamente a las propuestas de China de construir el cinturón económico de la Ruta de la Seda, así como una Ruta Marítima de la Seda, dijo Putin.

El presidente ruso dijo que la agresión de las fuerzas nazis hacia los países europeos, incluida la Unión Soviética, y los serios crímenes cometidos por el ejército imperialista japonés en China y otros países asiáticos no pueden ser olvidados, y añadió que Rusia está dispuesta a realizar esfuerzos conjuntos con China para celebrar actividades conmemorativas.

Ambos líderes intercambiaron también puntos de vista sobre la situación en Ucrania y en la península coreana.

Xi llegó al paraje turístico ruso el mismo jueves para asistir a la ceremonia de inauguración de los XXII Juegos Olímpicos de Invierno. La visita de tres días de duración es su primer viaje en el extranjero de este año.