Comienza búsqueda de falso intérprete en ceremonia conmemorativa de Mandela

  2013:12:12.09:27

CIUDAD DEL CABO, 11 dic (Xinhua) -- Se puso en marcha la búsqueda de un falso intérprete que gesticuló de manera incomprensible durante la ceremonia conmemorativa del ex presidente sudafricano Nelson Mandela, dijeron hoy las autoridades.

El hombre no identificado, con un pase de seguridad oficial alrededor del cuello, subió al escenario y gesticuló una serie de mensajes en lenguaje de señas para sordomudos junto a los dignatarios que estaban pronunciando sus discursos ante la audiencia durante el servicio en recuerdo de Mandela realizado el martes en el estadio FNB de Johannesburgo. El evento fue transmitido por televisión a millones de espectadores.

Las señas del falso intérprete no significaron nada en lo absoluto, dijeron los expertos. Los sordos africanos expresaron su indignación por el falso intérprete de lenguaje de señas.

El ministro de Presidencia, Collins Chabane, indicó hoy en una sesión informativa que el gobierno tomó nota de las preocupaciones expresadas en diversos círculos por el presunto uso incorrecto del lenguaje de señas.

La policía dijo que no tiene ni idea de quién era el hombre ni de cómo obtuvo el pase de seguridad.

"El gobierno está investigando este asunto, pero no ha podido concluir esta investigación debido al exigente horario de organización de los eventos relacionados con el funeral de Estado". Chabane dijo que el gobierno informará al público una vez que las investigaciones al respecto hayan concluido.