Rusia y Japón aceptan principio de judo en tema de tratado de paz

  2013:09:06.11:05

SAN PETERSBURGO, Rusia, 5 sep (Xinhua) -- El presidente de Rusia, Vladimir Putin, y el primer ministro de Japón, Shinzo Abe, coincidieron en que los dos países deben seguir un principio del judo en el manejo de su prolongada disputa por las islas Kuriles para Rusia y Territorios del Norte para Japón, dijo hoy el vocero del Kremlin, Dmitry Peskov.

Putin considera que un tratado de paz entre Moscú y Tokio podría finalmente ser alcanzado siguiendo el principio de judo llamado "hikiwake" que significa "ni vencedor, ni vencido", dijo Peskov.

Putin y Abe conversaron brevemente, pero de manera intensa sobre el asunto del tratado de paz durante una reunión realizada al margen de la cumbre del Grupo de los Veinte (G20) en San Petersburgo, indicó el vocero.