Museo de EEUU devuelve a China volúmenes de antiguos manuscritos en seda del período de los Reinos Combatientes

Zhu Ye (d), subdirectora general de la Oficina para la Recuperación y Restitución de Bienes Culturales Perdidos, Administración Nacional de Patrimonio Cultural de China, recibe un certificado de transferencia de Chase F. Robinson, director del Museo Nacional de Arte Asiático del Smithsonian, durante una ceremonia de entrega de los antiguos manuscritos Zidanku en seda del período de los Reinos Combatientes, en la Embajada china, en Washington D.C., Estados Unidos, el 16 de mayo de 2025. El Museo Nacional de Arte Asiático del Smithsonian devolvió oficialmente el viernes a la Administración Nacional de Patrimonio Cultural de China los volúmenes II y III de los manuscritos Zidanku en seda, Wuxing Ling y Gongshou Zhan, del período de los Reinos Combatientes. (Xinhua/Hu Yousong) 

WASHINGTON, 16 may (Xinhua) -- El Museo Nacional de Arte Asiático del Smithsonian devolvió oficialmente hoy viernes a la Administración Nacional de Patrimonio Cultural de China los volúmenes II y III de los manuscritos Zidanku en seda, Wuxing Ling y Gongshou Zhan, del período de los Reinos Combatientes.

La ceremonia de entrega tuvo lugar en la embajada china en Estados Unidos, en Washington D.C.

Los manuscritos en seda fueron desenterrados en 1942 en la zona de Zidanku, en Changsha, provincia de Hunan, y fueron trasladados ilegalmente a Estados Unidos en 1946. En la actualidad, se trata de los únicos manuscritos en seda conocidos del período de los Reinos Combatientes (475-221 a. C.).

Los manuscritos Zidanku en seda están divididos en tres volúmenes. Los textos devueltos, Wuxing Ling y Gongshou Zhan, son el segundo y tercer volumen, respectivamente. 

 Los antiguos manuscritos Zidanku en seda del período de los Reinos Combatientes son exhibidos durante una ceremonia de entrega en la Embajada china, en Washington D.C., Estados Unidos, el 16 de mayo de 2025. El Museo Nacional de Arte Asiático del Smithsonian devolvió oficialmente el viernes a la Administración Nacional de Patrimonio Cultural de China los volúmenes II y III de los manuscritos Zidanku en seda, Wuxing Ling y Gongshou Zhan, del período de los Reinos Combatientes. (Xinhua/Hu Yousong)

Los antiguos manuscritos Zidanku en seda del período de los Reinos Combatientes son exhibidos durante una ceremonia de entrega en la Embajada china, en Washington D.C., Estados Unidos, el 16 de mayo de 2025. El Museo Nacional de Arte Asiático del Smithsonian devolvió oficialmente el viernes a la Administración Nacional de Patrimonio Cultural de China los volúmenes II y III de los manuscritos Zidanku en seda, Wuxing Ling y Gongshou Zhan, del período de los Reinos Combatientes. (Xinhua/Hu Yousong)

WASHINGTON, 16 mayo, 2025 (Xinhua) -- Imagen del 16 de mayo de 2025 de manuscritos en seda en la Embajada de China, en Washington, D.C., Estados Unidos. El Museo Nacional de Arte Asiático del Smithsonian devolvió oficialmente el viernes a la Administración Nacional de Patrimonio Cultural de China los volúmenes II y III de los manuscritos Zidanku en seda, Wuxing Ling y Gongshou Zhan, del período de los Reinos Combatientes. (Xinhua/Hu Yousong) 

WASHINGTON, 16 mayo, 2025 (Xinhua) -- Imagen del 16 de mayo de 2025 de antiguos manuscritos en seda de China del periodo de los Reinos Combatientes, en la Embajada de China, en Washington, D.C., Estados Unidos. El Museo Nacional de Arte Asiático del Smithsonian devolvió oficialmente el viernes a la Administración Nacional de Patrimonio Cultural de China los volúmenes II y III de los manuscritos Zidanku en seda, Wuxing Ling y Gongshou Zhan, del período de los Reinos Combatientes. (Xinhua/Hu Yousong)