español>>Más

Universidades chinas reforman la enseñanza del idioma inglés

Por DIARIO DEL PUEBLO digital | el 20 de noviembre de 2026 | 13:47

La Universidad de Jiangnan, en Wuxi, provincia oriental china de Jiangsu, 22 de marzo de 2025. (Foto: VCG)

Por Feng Fan

Varias universidades chinas están reformando la enseñanza del inglés al permitir que los estudiantes obtengan créditos académicos mediante calificaciones en exámenes de idiomas y resultados en concursos. Este método ofrece opciones de estudio más flexibles, sin dejar de mantener los altos requisitos para la competencia lingüística.

Los expertos han señalado que esta iniciativa les evitará a los alumnos tener que lidiar con asignaturas repetitivas y les permitirá adaptar mejor la enseñanza a su propio aprendizaje.

Un miembro del personal de asuntos académicos de la Universidad de Jiangnan, en Wuxi, provincia oriental china de Jiangsu, declaró este miércoles a Jiupai News que los estudiantes podrán solicitar exenciones utilizando las puntuaciones del Exámen Nacional de Inglés Universitario de nivel 4 y nivel 6, conocidos como CET-4 y CET-6, así como del IELTS y el TOEFL.

“Quienes no cumplan con los criterios de exención deberán seguir asistiendo a clases”, afirmó el funcionario chino.

Esta aclaración se produce luego de que circulara una supuesta información que aseguraba de que las universidades chinas habían convertido el inglés en asignatura optativa.

Las norma publicada el 20 de septiembre en la cuenta oficial de WeChat de la Facultad de Estudios Extranjeros de la Universidad de Jiangnan establece varias vías para obtener la exención. Además de las puntuaciones del CET, IELTS y TOEFL, los alumnos pueden presentar resultados de pruebas de competencia intercultural y comunicación internacional, o premios obtenidos en concursos de inglés.

Las exenciones se aplican a asignaturas de semestres específicos, y las calificaciones finales se determinan según los resultados presentados. De acuerdo con la normativa, los estudiantes que cumplan los requisitos con una puntuación de 7,5 o superior en el IELTS pueden quedar exentos del inglés universitario en el tercer y cuarto semestre y recibir una calificación máxima de 4 puntos en cada asignatura.

Entre otras instituciones que implementan disposiciones similares figura la Universidad de Guangzhou, la Universidad de Shenzhen y la Universidad de Ciencia y Tecnología de Shanghai.

La Universidad de Shenzhen y la Universidad de Ciencia y Tecnología de Shanghai también detallaron que las puntuaciones de idiomas que cumplan los criterios cuenten como calificaciones de los cursos de inglés universitario. En este sentido, la casa de altos estudios de Shanghai enumeró siete asignaturas de inglés que cubre la nueva medida: inglés universitario, lectura y redacción de inglés académico, y comprensión auditiva y expresión oral en inglés académico.

Esta política se extiende a otras lenguas extranjeras. Los estudiantes podrán utilizar los resultados del nivel N1 del Examen de Aptitud del Idioma Japonés o los resultados A-C del examen J.TEST para la convalidación de cursos de japonés, mientras que las certificaciones de alemán incluyen el Goethe-Zertifikat, el TestDaF y el Diploma de Lengua Alemana (DSD). Una puntuación de al menos 170 en el N1 puede reconocerse como una nota de 95 en la asignatura de japonés, mientras que una certificación Goethe-Zertifikat C1 puede convalidarse por una calificación de 95 en idioma alemán.

Este perfeccionamiento y actualización universitarios han recibido apoyo en las redes sociales. Sin embargo, también han suscitado preocupación ante la posibilidad de que las universidades le estén restando importancia a la enseñanza de idiomas extranjeros.

“Las universidades chinas han dejado claro que estas exenciones se basan en las comprobaciones del dominio real del idioma por parte del alumno”, ratificó Xiong Bingqi, director del Instituto de Investigación Educativa del Siglo XXI.

“Los estudiantes que ya han demostrado el nivel exigido mediante el CET-4, CET-6, IELTS o TOEFL no deberían tener que repetir cursos que cubren los mismos contenidos que ya dominan”, señaló.

Reconocer esa capacidad mediante exenciones y créditos les permitirá a los estudiantes poder dedicarle más tiempo a su especialidad.

“Los estándares siguen vigentes”, aseguró Xiong. “Los alumnos cuyas calificaciones estén por debajo de los umbrales exigidos tienen que seguir cursando las clases de inglés, completar las evaluaciones y obtener los créditos necesarios”.

“Estas exenciones permiten que la enseñanza se adapte a diferentes puntos de partida”, añadió.

En sintonía, Ding Changfa, profesor asociado del Departamento de Economía de la Universidad de Xiamen, citado por el medio financiero chino Yicai, precisó que esas diferencias surgen mucho antes de que los jóvenes ingresen en la universidad.

“Algunos ya han desarrollado sólidas habilidades en inglés desde la secundaria o el bachillerato. Por tanto, la enseñanza universitaria tiene que reconocer los diferentes niveles previos de dominio”, apuntó el académico chino.

Ding también señaló el impacto de la inteligencia artificial en la forma en que se utilizan y aprenden los idiomas. E instó a que la enseñanza universitaria del idioma inglés debe adaptarse a estos cambios.

En el caso de los cursos de inglés, la instrucción diferenciada ayudará a desplazar el énfasis desde el mero conocimiento lingüístico hacia la capacidad de utilizar el idioma en entornos profesionales, acercando el aprendizaje a las necesidades especializadas del desarrollo económico y social del país.

“Las universidades buscan formar profesionales con competencias que abarquen distintas disciplinas. Para lograrlo, sus formas de enseñanza tienen que evolucionar”, concluyó Ding.

(Web editor: 吴思萱, 周雨)