español>>Iberoamérica

Botes dragón, un puente que une a China y Argentina

Por Xinhua | el 31 de mayo de 2026 | 13:36

Personas participan en una competencia de botes dragón en la laguna La Saladita del predio de la Escuela Municipal de Canotaje de Avellaneda, en la localidad de Sarandí, en el sur del Gran Buenos Aires, Argentina, el 30 de mayo de 2026. Las competencias de botes dragón estrechan los lazos culturales entre China y Argentina a través de una disciplina que conecta cuerpo, mente y alma. (Xinhua/Martín Zabala)

Personas participan en una competencia de botes dragón en la laguna La Saladita del predio de la Escuela Municipal de Canotaje de Avellaneda, en la localidad de Sarandí, en el sur del Gran Buenos Aires, Argentina, el 30 de mayo de 2026. Las competencias de botes dragón estrechan los lazos culturales entre China y Argentina a través de una disciplina que conecta cuerpo, mente y alma. (Xinhua/Martín Zabala)

Las competencias de botes dragón estrechan los lazos culturales entre China y Argentina a través de una disciplina que conecta cuerpo, mente y alma.

En una jornada realizada hoy sábado en la Escuela Municipal de Canotaje de Avellaneda (EMCA), al sur del Gran Buenos Aires, los palistas expresaron su orgullo por esta "linda unión" entre ambos países.

Carla Echenique contó a Xinhua que el bote dragón "es un deporte muy inclusivo para cualquier edad" y que lo acercó a la cultura china.

"Hay un ensamble entre Argentina y China. Son personas muy abiertas para conocernos porque hemos ido a puertos a comer con ellos, a remar, es una linda unión", indicó la mujer.

Echenique comentó que "se siente orgullo al ver las banderas juntas de China y Argentina porque es lindo que dos países puedan llevarse de esa manera".

Carolina Núñez, del Club Náutico Quilmes, comentó a esta agencia que se unió al equipo hace cuatro meses y subrayó que "no solamente se trata de entrenamiento físico".

Al respecto, profundizó que "tiene mucho la cultura china de lo que es la conexión del cuerpo con la mente y el alma, sentirlo desde el alma, teniendo una conciencia corporal mucho más profunda".

En cuanto al "clavado de pupilas", uno de los momentos más emotivos en la ceremonia donde se pintan los ojos del dragón, expresó que ello se proyecta a cada persona de manera positiva.

"Es como que nosotros miramos a través del ojo del dragón, con toda la fuerza y ese fuego interno para ir para adelante. No hay nada que pueda ser obstáculo en tu vida", puntualizó.

Por su parte, José Gavilán, del EMCA, afirmó que lleva seis años en el equipo "Alas de Agua".

"Vine a practicar kayak recreativo y de repente vi el bote dragón, me impactó", señaló y agregó ahora son unos 40 integrantes.

Enfatizó que una de las principales características de este deporte es lo que lo rodea, como "la camaradería, la integración y la sociabilización".

(Web editor: Zhao Jian, 周雨)