español>>Cultura-Entretenimiento

La Belleza de las Estaciones: Pequeña Nevada

Por DIARIO DEL PUEBLO digital | el 21 de noviembre de 2025 | 11:51

¡Hola a todos! Soy Sisi, ¡una apasionada de los viajes! Hoy comienza Xiaoxue, o Pequeña Nevada, uno de los 24 términos solares del calendario tradicional chino. Este término solar está estrechamente relacionado con los cambios climáticos, simbolizando días más fríos y un aumento de las precipitaciones. También es un momento importante para que los agricultores se preparen y almacenen provisiones para el invierno. Ahora mismo me encuentro en Luoyang, una antigua capital de la provincia de Henan, en el centro de China, conocida como la "Capital de Trece Dinastías Chinas". ¡Acompáñenme a explorar el encanto del inicio del invierno en esta antigua ciudad y a descubrir la sabiduría de la agricultura estacional!

En Luoyang, puede que aún no haya nevado, pero la temperatura ya ha descendido. Los agricultores de los campos aledaños se están preparando para el invierno. Para ellos, la palabra clave de Xiaoxue es "almacenamiento". Antes de que la tierra se congele, existen riegos de invierno para conservar la humedad del suelo y proteger los cultivos, como el trigo, durante toda la temporada de frío. Como dice el refrán: "Si nieva durante la Pequeña Nevada, el año que viene habrá una buena cosecha". Hoy en día, los invernaderos inteligentes incluso ajustan la temperatura y la humedad según los ciclos solares: una combinación perfecta de sabiduría ancestral y tecnología moderna.

También existe un dicho popular: "Durante la Pequeña Nevada, encurte verduras; durante la Gran Nevada mayor, cure carne". A medida que el aire se vuelve seco y frío, la gente comienza a encurtir verduras, curar carne y elaborar embutidos: deliciosas preparaciones para el Año Nuevo. El aroma de los alimentos en conserva impregna el aire, aportando calidez y sabor a la temporada.

Curiosamente, si bien Xiaoxue es un término solar tradicional chino, en países como Corea del Sur y Japón también se prioriza la conservación del calor y los alimentos durante esta época. Aunque las costumbres difieren, todas comparten el mismo cuidado y anticipación por el invierno. Es un ritmo de vida compartido que trasciende fronteras.

Con un tazón caliente de sopa de ternera Luoyang en la mano, el frío del comienzo del invierno se disipa. Como dice un antiguo verso: "Cuando llega la Pequeña Nevada, hasta el arcoíris tardío se esconde". Esta es la delicada belleza de la estación: tranquila, acogedora y llena de la poesía de la vida.

(Web editor: 吴思萱, Zhao Jian)