español>>Mundo

Dimiten dos altos cargos de BBC por edición de documental sobre Trump

Por Xinhua | el 10 de noviembre de 2025 | 14:22
Dimiten dos altos cargos de BBC por edición de documental sobre Trump
Vista general de las instalaciones de la British Broadcasting Corporation (BBC) en la ciudad de Londres, Reino Unido, el 12 de noviembre de 2012. (Xinhua/Matt Cetti-Roberts/London News Pictures/ZUMAPRESS)

El director general de la BBC, Tim Davie, y la directora ejecutiva de Noticias, Deborah Turness, presentaron su dimisión tras las críticas por un documental de la cadena que presuntamente engañó a los espectadores al editar declaraciones del presidente estadounidense, Donald Trump, anunció el medio británico el domingo.

Las dimisiones se produjeron antes de la disculpa pública que la BBC tiene previsto ofrecer el lunes por la polémica.

"Quiero informarles de que he decidido dejar la BBC después de 20 años", dijo Davie en su declaración de renuncia, añadiendo que "se han cometido algunos errores y, como director general, debo asumir la máxima responsabilidad".

La polémica se centró en el documental de Panorama titulado "Trump: ¿Una segunda oportunidad?", emitido el año pasado. El programa fue criticado por combinar fragmentos del discurso de Trump del 6 de enero de 2021 de forma que, supuestamente, daba la impresión errónea de que instó a sus seguidores a marchar hacia el Capitolio de Estados Unidos y a "luchar con todas sus fuerzas".

El diario The Telegraph informó el 3 de noviembre de que un memorando interno filtrado de Michael Prescott, exasesor externo independiente del comité de estándares editoriales de la BBC, había señalado el problema.

La secretaria británica de Cultura, Lisa Nandy, declaró el domingo que se habían presentado "acusaciones muy graves" contra la BBC, "la más grave de las cuales es que existe un sesgo sistémico en la forma en que se informa sobre los temas difíciles".

"He hablado con el presidente (de la BBC) esta semana, y confío en que está tratando esto con la seriedad que merece", añadió durante su participación en un programa de actualidad de la cadena.

(Web editor: 周雨, Zhao Jian)