Seamos siempre buenos amigos y socios de los países de América Latina y el Caribe

Por He Yin

El presidente chino Xi Jinping participó este martes en la ceremonia de apertura de la 4ª Reunión Ministerial del Foro China-CELAC (Comunidad de Estados Latino-Americanos y Caribeños) y pronunció un discurso principal, revisando el desarrollo de las relaciones China-ALC, exponiendo la rica connotación, los logros prácticos y las amplias perspectivas del importante concepto de comunidad con un futuro compartido China-América Latina.

En esta ocasión, Xi Jinping anunció que China está dispuesta a trabajar con la ALC para lanzar cinco programas que tienen como objetivo promover nuestro desarrollo y revitalización y contribuir a la formación conjunta de una comunidad con futuro compartido China-América Latina y Caribe.

En 2015, el presidente Xi Jinping, junto con representantes de los países de América Latina y el Caribe, participó en la ceremonia de apertura de la 1ª Reunión Ministerial del Foro China-CELAC y anunció la creación del Foro China-América Latina y Caribe. Después de 10 años, el Foro China-CELAC ha crecido desde una tierna plántula a un robusto árbol de abundantes frutos.

En los últimos 10 años, bajo la orientación de la estrategia diplomática de los jefes de Estado y los esfuerzos conjuntos de ambas partes, China y América Latina y el Caribe se han adherido al principio de igualdad de trato, al objetivo de una cooperación mutuamente beneficiosa y ventajosa, a métodos de cooperación flexibles y pragmáticos, y a un espíritu de cooperación abierto e inclusivo, promoviendo el desarrollo vigoroso del Foro China-CELAC.

La cooperación general y la cooperación bilateral han trabajado juntas para llevar las relaciones entre China y América Latina y el Caribe a un nuevo estado de igualdad, beneficio mutuo, innovación, apertura y beneficio para los pueblos, dotando a la comunidad China-América Latina y el Caribe de un futuro compartido con profundas connotaciones.

Los participantes latinoamericanos y caribeños en este foro elogiaron mucho los fructíferos resultados alcanzados por el Foro China-CELAC y apreciaron la significativa contribución de China para promover la cooperación China-ALC y fomentar el desarrollo económico y social de esa región.

Desde el nuevo siglo, especialmente en los últimos años, China y la ALC han estado escribiendo una historia de compartir un destino común. Los países de América Latina y el Caribe que mantienen relaciones diplomáticas con China siempre han adherido al principio de una sola China.

China apoya firmemente a América Latina y el Caribe en la búsqueda de un camino de desarrollo adecuado a sus condiciones nacionales, apoya a la región en la salvaguarda de su soberanía e independencia nacionales y se opone a la interferencia externa, estando en conformidad con la tendencia general de la globalización económica.

Asimismo, promueve el fortalecimiento de la cooperación práctica en las áreas de comercio, inversión, finanzas, ciencia y tecnología, y construcción de infraestructura.

China también mantiene activa la cooperación en la prevención, reducción y asistencia ante desastres, y responde conjuntamente a desastres naturales como huracanes y terremotos, así como a epidemias centenarias; practica el verdadero multilateralismo, salvaguarda conjuntamente la justicia y la equidad internacionales, promueve la reforma del sistema de gobernanza global, y fomenta la multipolarización del mundo y la democratización de las relaciones internacionales.

China y ALC se han convertido en una comunidad de destino compartido que avanza de la mano, con un historial distintivo de igualdad, una fuerte fuerza motriz de beneficio mutuo y ganancias mutuas, una mente amplia y un carácter de apertura e inclusión, y una búsqueda fundamental de beneficios para el pueblo, con vitalidad vigorosa y amplias perspectivas de desarrollo.

Actualmente, el mundo atraviesa un siglo de rápidos cambios, con múltiples riesgos interconectados y superpuestos. Solo a través de la solidaridad y la cooperación los países pueden mantener la paz y la estabilidad mundial y promover el desarrollo y la prosperidad globales.

China y los países de América Latina y el Caribe son miembros importantes del Sur Global. La independencia es la gloriosa tradición de China y de ALC, el desarrollo y la revitalización son derechos naturales de China y de ALC, y la equidad y la justicia son objetivos comunes de China y de ALC.

Ante la corriente oculta de confrontación geopolítica y de campo, y la contracorriente de unilateralismo y proteccionismo, China está dispuesta a trabajar con ALC en la implementación de cinco grandes programas: "Programa de Solidaridad", "Programa de Desarrollo", "Programa de Civilización", "Programa de Paz" y el "Programa de la Conectividad entre Pueblos", y, de conjunto, llevará a cabo las tres principales iniciativas globales.

Invitar a 300 cuadros de partidos políticos de los estados miembros de la CELAC a visitar China todos los años, proporcionar una línea de crédito de 66 mil millones de yuanes, realizar una Conferencia de Diálogo sobre Civilizaciones entre China y América Latina-Caribe, implementar proyectos de capacitación en aplicación de la ley de acuerdo con las necesidades de los estados miembros de la CELAC, proporcionar 3.500 becas gubernamentales a los estados miembros de la CELAC, entre otras iniciativas conforman una serie de medidas prácticas que inyectarán un nuevo ímpetu al desarrollo estable y de largo plazo para las relaciones entre China y ALC, y esclarecerá la dirección para la construcción de una comunidad de futuro compartido China-ALC.

Los participantes latinoamericanos y caribeños del foro afirmaron que el concepto del presidente Xi Jinping de construir una comunidad de futuro compartido para toda la humanidad y las tres principales iniciativas globales han abierto una perspectiva prometedora de paz, prosperidad y progreso para el mundo.

Asimismo, coincidieron que ante un mundo lleno de incertidumbres, China y ALC deben trabajar juntas y ayudarse mutuamente para promover la construcción de una comunidad de futuro compartido, alcanzar nuevos progresos y, de conjunto, crear un futuro prometedor para la cooperación China-ALC.

"La alegría de la vida reside en conocer el corazón del otro" y "tener amigos es como tener tesoros". China y la ALC han cruzado montañas y mares, pero siempre valorando la amistad. No importa cómo cambie la situación internacional, China siempre será una buena amiga y socia de los países de América Latina y el Caribe, y trabajará codo a codo en sus respectivas trayectorias de modernización para escribir juntos un nuevo capítulo en la construcción de una comunidad de futuro compartido China- ALC.