Encuentro mis respuestas en el patrimonio cultural inmaterial

Li Ziqi elabora objetos lacados. (Captura de pantalla de un vídeo)

Por Li Ziqi

Cuando se acercaba la Fiesta de la Primavera de 2022, una mujer mayor de apellido Zhang, que dirigía un puesto de gelatina de frijoles, me mostró algunos videos que había hecho. Se apoyó en su carrito de comida, con una mano en el bolsillo y la otra revisando rápidamente su página de redes sociales, en la que había muchos videos de ella preparando platos de gelatina de frijoles.

Cuando me dijo que sus seguidores vendrían desde muy lejos para comprar un tazón de gominolas en su puesto después de ver estos videos, me di cuenta de un hecho que se había pasado por alto durante mucho tiempo: el rápido desarrollo de internet ha hecho que la grabación y el intercambio de videos cortos sea extremadamente popular, convirtiendo a todos en creadores de contenido.

Durante los últimos miles de años, esos brillantes eruditos y poetas nunca podrían haber imaginado que en una era futura, solo se necesitarían segundos para compartir el conocimiento, el talento y las emociones de uno con millones de personas, incluso si esa sabiduría se captura en algo tan simple como un tazón de auténtica gelatina de frijoles.

¿Y cómo debo yo, que llevo años creando vídeos cortos, adaptarme a los nuevos tiempos y contribuir más a la cultura tradicional?

Después de pagar mis dos tazones de gelatina de frijoles con un escaneo de un código QR, tomé una decisión audaz: decidí no actualizar mis vídeos. En cambio, quería buscar respuestas de los herederos del patrimonio cultural inmaterial.

Desde principios de 2023 hasta ahora, he viajado a más de 20 provincias y he visitado a más de 100 herederos del patrimonio cultural inmaterial y trabajadores culturales. A través de la interacción a largo plazo con ellos, he encontrado las respuestas que buscaba.

Durante las visitas de campo y el compromiso más profundo con estos herederos, descubrí que para ellos la cultura tradicional es mucho más que una etiqueta de "culto". Su difusión no es simplemente un eslogan pegadizo, sino una parte tangible de la vida cotidiana.

Li Ziqi y Meng Dezhi (izquierda), heredera a nivel nacional del bordado Shu, un estilo de bordado popular originario de Sichuan y Chongqing, intercambian opiniones sobre una obra de bordado Shu. (Captura de pantalla de un video)

Sin embargo, hay varios desafíos que deben abordarse. ¿Cómo podemos resolver la grave brecha generacional entre los herederos? ¿Cómo podemos ayudar a los herederos que están lejos de internet a utilizarlo mejor para la difusión cultural? ¿Cómo podemos inspirar a los herederos para que innoven con productos que se alineen con las preferencias estéticas de las generaciones más jóvenes? ¿Cómo podemos proteger los derechos de propiedad intelectual de estos herederos culturales?

Una vez que identifiqué estos problemas, supe que necesitaban soluciones. En 2024, establecí mi propio centro de trabajo sobre patrimonio cultural inmaterial, una pequeña iniciativa sin fines de lucro dedicada a apoyar la cultura tradicional. En los últimos dos años, con la ayuda y el apoyo de muchas personas con ideas afines, hemos estado abordando sistemáticamente estos desafíos y varios proyectos están a punto de completarse.

Mientras escribo estas palabras, siento una sensación de alegría. La cultura tradicional está siendo reconocida y apreciada por un público cada vez mayor.

Espero que más jóvenes, que estén interesados ​​en la cultura tradicional y estén cerca de internet y la tecnología, se unan a ella. Existe un inmenso potencial para que la generación más joven tenga un impacto significativo en este ámbito. Antes de que se inventara el papel, la escritura se grababa en caparazones de tortuga, huesos y tiras de bambú. Antes de que Bi Sheng inventara la imprenta con tipos móviles, se utilizaba principalmente la impresión en bloques de madera. Cada artesanía surgió del contexto histórico y cultural de su tiempo.

Vivimos en una era con formas más convenientes de difundir la información y tecnología de vanguardia que puede facilitar la difusión e innovación de las artesanías tradicionales. Mientras la innovación se mantenga fiel a la esencia de la tradición, no veo ningún problema. Quién sabe, en unas décadas o incluso siglos, las innovaciones que hoy hacemos al integrar los avances contemporáneos con la cultura tradicional pueden ser recordadas, al igual que los tipos móviles de Bi Sheng y el refinamiento de las técnicas textiles de Huang Daopo, como hitos significativos en la evolución de estas artesanías.

(Li Ziqi es un creador de contenido chino).