español>>Sociedad

Jingdezhen, la "capital de la porcelana": una ventana a la apertura e inclusión de China

Por DIARIO DEL PUEBLO digital | el 18 de diciembre de 2024 | 14:46
Jingdezhen, la
Turistas visitan el bloque cultural y creativo de Taoxichuan en Jingdezhen, provincia oriental china de Jiangxi. (Foto de Xiao Benxiang/Diario del Pueblo digital)

Por Zhou Shanshan, Diario del Pueblo

Jingdezhen, una ciudad conocida como la mundialmente famosa "capital de la porcelana" en la provincia oriental china de Jiangxi, cuenta con un encanto distintivo y un ambiente artístico otorgado por su rica cultura cerámica tradicional.

Con más de 2.000 años de historia en la artesanía cerámica, la pequeña ciudad se ha convertido en una ventana a la apertura e inclusión de la civilización china.

El centro comercial de la Exposición Internacional de Cerámica de Jingdezhen, China, alberga a casi 1.000 marcas cerámicas internacionales, construyendo una red global de comercio de cerámica. La Feria de Arte de Primavera y Otoño de Taoxichuan ha reunido a artistas y artesanos globales para intercambios culturales. La ciudad alberga a más de 60.000 "Jingpiaos", o inmigrantes que vinieron a perseguir sus sueños, y siempre se ven extranjeros en talleres, tiendas y escuelas. Jingdezhen utiliza la cerámica como puente para dar la bienvenida a visitantes de todo el mundo y fomentar diversas expresiones artísticas. Se ha convertido en una ciudad de ensueño para los artistas de la cerámica y una mirada refrescante a la cultura china.

Al mismo tiempo, Jingdezhen se está "globalizando" rápidamente. En 2023, la tienda insignia oficial de Jingdezhen abrió en Dubái, proporcionando una nueva plataforma para los intercambios culturales y el comercio exterior para las empresas cerámicas locales. Las estadísticas muestran que desde 2013, el crecimiento anual promedio del volumen de exportación de cerámica de Jingdezhen ha superado el 20%.

Durante siglos, los productos cerámicos de Jingdezhen han atravesado ríos y océanos, abriéndose camino desde China hacia el mundo. La importancia global de la ciudad es tan profunda que fue una de las únicas tres ciudades chinas señaladas en los mapas de los museos británicos durante el siglo XVI.

Globalización: contar historias de cerámica al mundo

Como única zona piloto de herencia e innovación de la cultura cerámica nacional de China, Jingdezhen comparte continuamente sus historias culturales cerámicas con el mundo. Ha creado centros de experiencia internacionales para la cultura cerámica en Italia y muchos otros países, y ha desarrollado un mapa interactivo junto con más de 100 museos e instituciones arqueológicas, que permite a los usuarios explorar el paisaje cerámico global con un simple toque.

Más allá de Jingdezhen, la cultura cerámica china en su conjunto está revelando su encanto a través de intercambios con diferentes civilizaciones.

Por ejemplo, se espera que la exposición internacional "Blanc de Chine - Dehua Porcelain" albergue actividades de intercambio cultural en más de 20 países y regiones en cinco años. El patrón de hielo agrietado que se encuentra típicamente en la cerámica celadón de Longquan creó un diseño importante para las medallas de los Juegos Olímpicos de Invierno de Beijing, cautivando a los atletas de todo el mundo.

La cerámica proporciona una perspectiva fascinante del encanto global de la cultura china. En los últimos años, desde festivales tradicionales hasta representaciones artísticas y patrimonio cultural inmaterial, la excelente cultura tradicional china ha trascendido continuamente las fronteras, capturando el afecto de personas de todo el mundo y fortaleciendo los lazos entre personas a través de intercambios culturales.

Una civilización puede florecer solo a través de intercambios y aprendizaje mutuo con otras civilizaciones. A lo largo de su dilatada historia, Jingdezhen ha adoptado constantemente nuevas ideas, experimentado con nuevas técnicas y explorado nuevas expresiones estéticas.

Por ejemplo, el azul persa Samarra adornaba deslumbrantemente la porcelana de Jingdezhen, creando la legendaria narrativa de la cerámica azul y blanca. Muchos jarrones han absorbido las características de diseño de otras partes del mundo, como los jarrones Meiping, los jarrones en forma de luna y los jarrones planos de dos asas.

Los "Ocho amigos de Zhushan", un grupo de artesanos de Jingdezhen ampliamente conocidos por sus innovaciones en la pintura de porcelana, llevaron la porcelana a un nuevo nivel al integrar técnicas de pintura chinas y occidentales.

La apertura y la inclusión se han convertido en el secreto crucial para que Jingdezhen mantenga sus hornos encendidos durante un milenio.

Traer - Escribir historias cautivadoras de apertura

En el Estudio Internacional de Taoxichuan, un artista de cerámica estadounidense, que ha vivido en Jingdezhen durante muchos años, estaba operando su impresora 3D. Ha integrado ingeniosamente técnicas de pintura y elementos culturales que había aprendido en países como Corea del Sur y Japón en sus diseños cerámicos.

En los últimos años, Jingdezhen ha tomado una serie de medidas para fomentar un ambiente artístico vibrante para los entusiastas de la cerámica de todo el mundo.

Ha puesto en marcha el Programa de Aves Migratorias para atraer artistas internacionales para residencias y ha ampliado sus cadenas de incubación empresarial para apoyar a las empresas emergentes en diferentes etapas de desarrollo. También ha establecido centros de servicio para brindar apoyo integral a quienes vienen aquí para perseguir sus sueños de cerámica.

Estos esfuerzos han abierto nuevos horizontes para la industria cerámica, han creado posibilidades sin precedentes y han enriquecido la creatividad de la cultura cerámica de la ciudad.

La foto muestra a una pareja india vendiendo sus productos de porcelana en la Feria de Arte de Primavera y Otoño de Taoxichuan en Jingdezhen, provincia de Jiangxi, este de China. (Foto de Fan Xiaoying)
Allan Denis Naymark, de Estados Unidos, crea obras de cerámica en su estudio de Jingdezhen, en la provincia oriental china de Jiangxi. (Fotografía del Diario del Pueblo)
(Web editor: 周雨, Zhao Jian)