español>>Sociedad

Macao refuerza su papel como puente y centro comercial

Por DIARIO DEL PUEBLO digital | el 05 de diciembre de 2024 | 15:22

Turistas visitan las ruinas de la Basílica de San Pablo en Macao, en el sur de China, el 26 de noviembre de 2024. [Foto/Xinhua]

Productos como vinos portugueses, café brasileño y arroz de Mozambique en el sudeste de África se pueden encontrar en Macao, ya que la región administrativa especial, un vibrante crisol de influencias chinas y portuguesas, se está posicionando como un centro comercial clave entre China y las naciones de habla portuguesa.

En un centro de exposiciones de Macao especializado en productos de países de habla portuguesa, alrededor de 3.000 artículos, principalmente productos alimenticios con envases vibrantes y exóticos de nueve de esos países, se exhiben elegantemente, a la espera de los compradores chinos.

Cada artículo exhibido está acompañado de un código QR, lo que agiliza la comunicación con los proveedores. Los códigos QR verdes indican productos fácilmente disponibles en Macao, mientras que los códigos azules señalan oportunidades para proveedores extranjeros que buscan agentes y distribuidores en China. Se proporcionan servicios de traducción chino-portugués para las negociaciones.

Ao Ieong Ka-lok, del Instituto de Promoción de Comercio e Inversiones de Macao, dijo: "Los empresarios no necesitan viajar grandes distancias a Brasil, Angola o Portugal. Al visitar Macao, pueden aprender sobre la diversa gama de productos originarios de los países de habla portuguesa".

Dijo que Porthos, la marca más antigua de sardinas portuguesas, famosa por sus llamativos colores brillantes y el arte icónico de las latas y el exquisito sabor de las sardinas, es el producto de importación portugués más popular y representativo. Hoy en día, adorna los estantes de las tiendas especializadas que bordean las calles de Macao.

"Este característico pescado enlatado de Portugal ha sido una parte integral de la vida de los residentes de Macao durante generaciones", dijo el hombre de 30 años. "Durante mi infancia, cada vez que los tifones golpeaban Macao, abastecernos de estos productos enlatados era una práctica común en nuestros hogares".

Macao, donde el chino y el portugués son idiomas oficiales, mantiene estrechos vínculos con los países de habla portuguesa. Según datos del gobierno de la RAE, alrededor del 68% de los jóvenes hablan con fluidez dos de los tres idiomas (chino, portugués e inglés) y el 28% son competentes en los tres.

Fu Tang-long, vicepresidente de la Asociación de Transmisión en Vivo de Macao, dijo que está explorando el uso del talento de comercio electrónico en Macao para ayudar a las marcas chinas a expandirse a los países de habla portuguesa y facilitar la introducción de marcas extranjeras en China.

Jose Chan Rodrigues, un presentador y bloguero de transmisión en vivo de Macao, cuyo abuelo es de Portugal, dijo que los habitantes de Macao de ascendencia portuguesa pueden desempeñar un papel importante en las interacciones entre China y los países de habla portuguesa.

"Tienen un profundo conocimiento de la cultura portuguesa y conexiones en el extranjero con familiares que viven en el extranjero, y son competentes en portugués, mandarín, cantonés e inglés", dijo.

El año pasado, el volumen comercial entre China y los países de habla portuguesa alcanzó los 220.900 millones de dólares. En los primeros tres trimestres de este año, el valor de los bienes comercializados entre China y esos países ascendió a 174.180 millones de dólares, un aumento interanual del 7,84%, según los datos.

"El comercio satisface las necesidades de desarrollo de ambas partes y demuestra una resiliencia notable", dijo Ji Xianzheng, secretario general de la Secretaría Permanente del Foro para la Cooperación Económica y Comercial entre China y los Países de Habla Portuguesa. Establecidos en 2003, los foros celebrados en Macao han sido fundamentales para facilitar estrechos intercambios económicos, comerciales y culturales.

Los países de habla portuguesa tienen necesidades urgentes de desarrollo en áreas como automóviles, alta tecnología y maquinaria agrícola, y tienen una fuerte demanda de desarrollo de infraestructura, dijo Ji, y agregó que Macao debe seguir sirviendo como un puente que conecta a China con esos países.

La asistencia del presidente Xi Jinping a la XIX Cumbre del G20 y su visita de Estado a Brasil, un país de habla portuguesa, el mes pasado inyectó más confianza en la cooperación futura entre los dos países.

Ma Chi Ngai Frederico, presidente de la Cámara de Comercio de Macao, dijo que Brasil es un socio comercial importante para China, cuyos bienes comercializados consisten principalmente en alimentos como carne, pimienta y soja.

La contribución de Macao al comercio entre ellos radica en brindar servicios como foros para ayudar a apoyar la apertura de alto nivel del país y mantener las amistades internacionales, dijo.

Gabriela Rorato, una estudiante brasileña de la Universidad de Macao, dijo que es conveniente vivir y estudiar en Macao, ya que la ciudad tiene señales de tráfico en portugués, y también le gusta comprar artículos de buena calidad y a precios razonables en las plataformas de comercio electrónico chinas.

China y Brasil son muy abiertos entre sí, lo que le permitió a Rorato disfrutar de políticas de visados preferenciales y trabajar en empresas que mezclan la cultura china y brasileña, dijo.

(Web editor: 周雨, Zhao Jian)