Expertos de China y Cuba debaten sobre internacionalización del idioma chino

Por Raúl Menchaca

Expertos de China y Cuba discuten en La Habana acerca de la internacionalización del idioma chino, como parte de un Taller Científico internacional de estudios socioculturales de China en el contexto latinoamericano.

Chinos y cubanos se reunieron en una céntrica sala de la capital de Cuba, donde el vicerrector primero de la Universidad de La Habana (UH), Dionisio Zaldívar, dio la bienvenida a una delegación de la Universidad de Lengua y Cultura de Beijing (BLCU).

"Este encuentro constituye un paso de avance en la solidificación de nuestras relaciones, cuyo germen fue establecido en el 2019 por el Instituto Confucio de la Universidad de La Habana, un centro que, próximo a cumplir su décimo quinto aniversario, ha obtenido relevantes resultados en la promoción de la lengua china", dijo Zaldívar.

El también profesor universitario recordó que el vínculo cultural entre ambas naciones partió de la propia historia del pueblo chino "intrínsicamente vinculada a la del pueblo cubano desde hace un siglo y medio desde el arribo a la isla de los primeros emigrantes chinos".

Por su parte, el embajador chino en Cuba, Hua Xin, destacó el papel del Instituto Confucio de La Habana "no solo al abrir una importante ventana para que el pueblo cubano aprenda chino, sino que también ha construido un puente de comunicación para mejorar la amistad entre ambos pueblos".

"El Instituto Confucio de la Universidad de La Habana no solo es fruto de la cooperación entre la Universidad de Lengua y Cultura de Beijing y la Universidad de La Habana, sino también un vivo reflejo de la solidaridad y la cooperación entre Cuba y China", subrayó el diplomático.

También el dirigente de BLCU, Wei Hui, afirmó que el tema del foro es un reflejo del crecimiento exitoso de la labor docente del Instituto habanero e hizo votos por el fortalecimiento de los lazos entre su Universidad y el centro docente cubano.

El debate científico fue iniciado por el prestigioso académico Fang Ming, director del Instituto Confucio y de Cultura Confuciana, quien ofreció una detallada conferencia titulada "La cultura tradicional china: Reconsideración de sus connotaciones y particularidades".

Los académicos cubanos Yrmina Eng y Wilson Barroso disertaron, respectivamente, acerca de los caracteres chinos y los significados filosóficos de las construcciones antiguas de China.

Más tarde, los visitantes recorrieron la sede del Instituto Confucio, donde conocieron detalles de la labor que desde hace 15 años realiza esa institución, en la que han estudiado unos 14.000 cubanos.

Mañana jueves proseguirá el Taller con conferencias de especialistas chinos y cubanos sobre "La Ruta de la Seda: Desarrollo y perspectivas en el contexto de América Latina y el Caribe" y acerca de la "Historia y desafíos de la Medicina Tradicional china".

Además, se presentará la propuesta de Red Nacional de Sinología y se inaugurará la Catedra Honorifica de Medicina Tradicional china en Cuba.

También se hará pública la convocatoria al 1er Taller Internacional de Estudios sobre China "Sino-Habana 2025", que sesionará en mayo del año próximo, como parte de la Convención Internacional Saber UH.

El aprendizaje del idioma chino, así como un acercamiento a esa cultura, ha cobrado auge en Cuba en los últimos años a partir del trabajo el Instituto Confucio, donde hoy están matriculadas 1.200 personas en los diferentes niveles de enseñanza.

Profesores de esa institución imparten clases en las facultades universitarias de Lenguas Extranjeras, Turismo y Relaciones Internacionales, donde el idioma chino constituye una especialidad optativa para los estudiantes.

También ofrecen curso en una escuela primaria y un politécnico de La Habana, además del Centro de Biomateriales de la universidad habanera y en la empresa de transporte Viajeros.