Huella de intercambio cultural del presidente Xi: La historia comienza con un anciano brasileño

Por DIARIO DEL PUEBLO digital | el 17 de noviembre de 2024 | 14:01

Por Liu Shaohua, Diario del Pueblo

Río de Janeiro, una ciudad brasileña en el Océano Atlántico, es tan colorida como una pintura al óleo, con un encanto tropical que se extiende por todas partes.

En 2021, en esta hermosa ciudad, Qiao Jianzhen, que trabaja desde hace mucho tiempo en el Instituto Confucio, y sus colegas recibieron una preciosa colección: libros y materiales utilizados por un hombre de 97 años para estudiar y promover China durante su vida. Algunos de ellos ya han sido enviados a China para su recolección permanente.

El anciano se llama Carlos Tavares y se autodenomina "un brasileño con corazón chino".

Cuando el presidente Xi Jinping visitó Brasil el 16 de julio de 2014, mencionó específicamente su historia en el Congreso Nacional brasileño: “Durante más de 40 años, ha estado prestando atención y estudiando incansablemente sobre China, ha escrito 8 libros y más de 500 artículos sobre China y ha pronunciado cientos de discursos sobre China. Muchos brasileños conocen China y se acercan a ella gracias a sus escritos. Alguien le preguntó cuál era su motivación. Él dijo: 'Solo quiero presentar a China para que más personas puedan conocer el país, no tengo ningún otro plan'".

El 16 de julio de 2014, el presidente Xi Jinping pronunció un discurso sobre "Hacer avanzar la amistad tradicional y escribir conjuntamente un nuevo capítulo de cooperación" en el Congreso de Brasil. Foto del reportero de la agencia de noticias Xinhua, Li Xueren.

El interés de Tavares por un país del Lejano Oriente no fue casual. Desde China hasta Brasil, a través del Pacífico hasta el Atlántico, desde el hemisferio norte hasta el hemisferio sur, desde el hemisferio oriental hasta el hemisferio occidental, los dos países tienen una larga historia de intercambios amistosos.

En octubre de 2019, Tavares estaba leyendo su propio libro sobre China en su casa de Río de Janeiro. Foto de Xinhua, Zhao Yan.

Mirando hacia atrás en la historia, el presidente Xi Jinping también contó una historia de hace 200 años. En ese momento, el primer grupo de productores de té chinos viajó a través de montañas y ríos hasta Brasil para plantar té y enseñar sus habilidades. Décadas más tarde, en la Exposición Universal de Viena de 1873, el té producido en Brasil obtuvo un reconocimiento generalizado.

Lo que poca gente sabe es que Brasil, rico en café, es el tercer país del mundo que domina la tecnología del cultivo del té. En aquel entonces, los productores de té chinos compartieron generosamente su conocimiento, y en la fusión del té y el café sembraron las semillas de la amistad entre las dos grandes civilizaciones.

Hoy en día, en el Parque Nacional Forestal de Tijuca en Río de Janeiro, hay un "Pabellón Chino" único con aleros dobles, columnas y chapiteles, entre montañas y árboles verdes, que atrae a innumerables turistas. El pabellón fue construido especialmente por el gobierno municipal de Río en 1903 para conmemorar a los productores de té chinos, registrando fielmente la amistad entre los dos países "forjada por el té".

En 1903, el gobierno municipal de Río construyó el "Pabellón Chino" en memoria de los productores de té chinos. (Foto de Diario del Pueblo/ Chen Yiming)

Esta es una tierra cálida y amigable con la cultura china. No sólo cultiva té chino, sino que también cultiva un fuerte sentido de China. El presidente Xi Jinping mencionó que Zhang Daqian, un maestro de la pintura tradicional china, vivió en Brasil durante 17 años y pintó "Mil millas de ríos y montañas", "Monte Huangshan" y "Nostalgia" en el Jardín Bade donde vivía.

Zhang Daqian camina por el bosque de pinos del Jardín Bade en Brasil. Foto de Wang Yi

Este es un país que constantemente corre en ambas direcciones con China. En China, en la década de 1980, la serie de televisión brasileña "La esclava" se hizo muy popular, y la música y la danza brasileñas se han popularizado mucho entre los jóvenes chinos. En Brasil, a medida que la moda por el idioma y la cultura chinos continúa aumentando, se ha convertido en el país latinoamericano con más Institutos y Aulas Confucio, con un gran número de estudiantes y un cuerpo estudiantil activo.

La historia sigue recibiendo aplausos. El entonces presidente del Senado, Renan Calheiros, afirmó ante el presidente Xi Jinping que era el líder extranjero que se ha ganado "más aplausos hasta el momento" en el Congreso Nacional. Este discurso fue transmitido en vivo a todo el país de Brasil y un sinfín de personas lo escucharon. Durante la visita del presidente Xi Jinping, las calles de Brasil se llenaron del rojo chino.

Las aguas del Yangtsé y del Amazonas fluyen incesantes. Desde tiempos remotos y a lo largo de los años, las bellas historias entre China y Brasil han continuado ocurriendo, siendo testigos y promoviendo el avance de las relaciones entre ambos países.

(Web editor: Zhao Jian, 周雨)