español>>China

Puntos destacados de declaraciones de Xi en marco de reunión de líderes económicos de APEC

Por Xinhua | el 16 de noviembre de 2024 | 23:14

El presidente chino, Xi Jinping, llegó el jueves a la capital de Perú, Lima, para realizar una visita de Estado al país andino y asistir a la 31ª Reunión de Líderes Económicos del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC, siglas en inglés), donde también ha mantenido profundos intercambios con líderes mundiales sobre la cooperación global, las relaciones bilaterales y la actual situación internacional.

Los siguientes son algunos de los puntos destacados de los comentarios y declaraciones de Xi.

SOBRE GLOBALIZACIÓN ECONÓMICA Y ECONOMÍA ASIA-PACÍFICO

-- A pesar de los contravientos y resacas, la tendencia de avance de la globalización económica nunca ha cambiado, y el intento por bloquear la cooperación económica con todo tipo de pretextos y por romper la interdependencia del mundo no es más que un retroceso.

-- Es menester procurar una globalización económica centrada en el pueblo, que genere un desarrollo más equilibrado y oportunidades más equitativas, a fin de que diferentes países, estratos sociales y grupos de personas compartan juntos los logros de desarrollo.

-- El éxito de Asia-Pacífico viene de nuestra dedicación inalterable a la defensa de la paz y la estabilidad regionales, de nuestra persistencia consecuente en el verdadero multilateralismo y el regionalismo abierto, de nuestra adaptación permanente a la tendencia predominante de la globalización económica, y de nuestro apego consistente al beneficio recíproco y el éxito mutuo.

-- Además de sacar brillo al sello distintivo de apertura e inclusión de Asia-Pacífico, debemos forjar un flamante Asia-Pacífico verde y digital, promover la construcción de la comunidad de futuro compartido de Asia-Pacífico, y crear otros 30 años dorados del desarrollo de Asia-Pacífico.

SOBRE RELACIONES CHINA-JAPÓN

-- Las relaciones entre China y Japón se encuentran en un período crítico de mejoramiento y desarrollo, ya que la actual situación, tanto internacional como regional, enfrenta cambios y turbulencias.

-- China y Japón deben gestionar las diferencias de una manera constructiva y mantener la base política de las relaciones bilaterales.

SOBRE RELACIONES CHINA-NUEVA ZELANDA

-- En la última década, las relaciones entre China y Nueva Zelanda se han desarrollado con un impulso sólido y constante, mejorando significativamente el bienestar de los pueblos de ambos países, lo cual vale la pena apreciar.

-- China está dispuesta a trabajar con Nueva Zelanda para construir una relación bilateral que se caracterice por el respeto mutuo, la tolerancia mutua, la cooperación y el desarrollo común.

SOBRE RELACIONES CHINA-CHILE

-- China y Chile son buenos amigos que confían el uno en el otro, y buenos socios para una cooperación de ganancia compartida.

-- China y Chile deben ampliar la cooperación bilateral a áreas más amplias y sostenibles con un alto nivel de libre comercio y políticas industriales más abiertas.

SOBRE RELACIONES CHINA-REPÚBLICA DE COREA

-- Sin importar cómo cambie la situación, China y la República de Corea deben apegarse a la intención original de establecer lazos diplomáticos, adherirse firmemente a la dirección de buena vecindad y amistad, y permanecer comprometidos con el objetivo de beneficio mutuo y cooperación de ganancia compartida.

-- China y la República de Corea deben reforzar los intercambios de alto nivel, ampliar el entendimiento y la confianza mutuos, y esforzarse por alcanzar logros mutuos y el desarrollo común.

SOBRE RELACIONES CHINA-SINGAPUR

-- China y Singapur son vecinos amistosos e importantes socios de cooperación. Gracias a la cuidadosa atención de generaciones sucesivas de líderes de los dos países, los lazos bilaterales han seguido creciendo, lo cual constituye un buen ejemplo de beneficio mutuo y desarrollo común.

-- China está lista para unirse a Singapur y seguir avanzando juntos en el camino de la modernización y abrir un nuevo capítulo de desarrollo de alta calidad.

SOBRE RELACIONES CHINA-TAILANDIA

-- China y Tailandia son vecinos cercanos y amigables y el concepto de "China y Tailandia como una sola familia" ha superado la prueba del tiempo y ha adquirido una vitalidad renovada.

-- China y Tailandia deben acelerar la construcción del ferrocarril China-Tailandia y ampliar la cooperación en ámbitos emergentes como nueva energía, economía digital e inteligencia artificial.

(Web editor: 吴思萱, Zhao Jian)