español>>Cultura-Entretenimiento

Las mini-series chinas suponen un nuevo motor para promover la cultura y el turismo

Por DIARIO DEL PUEBLO digital | el 16 de octubre de 2024 | 15:29

Material promocional de Sanxingdui: Future Apocalypse. Foto: Cortesía de Bona Film Group

Libre de tramas complejas, romances exagerados, giros argumentales melodramáticos e historias de venganza basadas en experiencias absurdas, una brisa fresca ha soplado en la industria de las mini-series chinas, trayendo temas diversos y refinados basados ​​en figuras históricas y patrimonio cultural. La tendencia se puede ver en una lista reciente de mini-series recomendadas para un proyecto creativo. El último lote de 55 mini-series recomendadas fue seleccionado como parte del proyecto titulado "Haz un recorrido siguiendo las mini-series". Abarcan una variedad de temas como paisajes rurales tranquilos, conservación del patrimonio cultural intangible y desarrollo ecológico.

Cada episodio de estas mini-series dura aproximadamente 10 minutos o menos. Por ejemplo, una obra que se centra en los pandas gigantes en Chengdu, provincia de Sichuan, suroeste de China, presenta la historia ficticia de un panda salvaje que intercambia almas con una azafata de avión, mostrando las relaciones armoniosas entre la vida humana y la vida salvaje. Otra serie de 30 episodios muestra a personajes de la pintura El festival Qingming junto al río, una obra maestra china de la dinastía Song del Norte (960-1127), que salen de la pintura y se embarcan en aventuras en Hengdian World Studios, una importante base de producción cinematográfica en la provincia de Zhejiang, en el este de China.

La integración de atracciones turísticas o elementos culturales en la narrativa de estas mini-series atrae a los espectadores a visitar e interactuar con estos lugares de primera mano. Un informe centrado en la investigación del impacto de las mini-series en el turismo publicado por la Asociación de Publicidad de China dijo que el 81% de los espectadores encuestados indicaron que planean viajar en los próximos seis meses.

Los expertos destacaron que, como una forma de moda de producto de entretenimiento en Internet, las mini-series pueden potenciar el desarrollo del turismo en diferentes lugares y promover aún más las atracciones turísticas locales y el patrimonio cultural a un público más amplio.

"Las cualidades 'cortas pero hermosas' de estas mini-series tienen claras ventajas a la hora de comercializar el turismo cultural. Pueden presentar un gran diseño en un ámbito limitado y mostrar vívidamente las tradiciones y costumbres locales a través de episodios de apenas un minuto de duración", dijo Zhang Peng, investigador de cine y profesor asociado de la Universidad Normal de Nanjing, al Global Times.

Señaló que las mini-series de ritmo rápido están estrechamente relacionadas con los hábitos de visualización de la audiencia actual, ya que es más fácil disfrutarlos durante el tiempo libre. La gran cantidad de espectadores ha estimulado a los narradores a encontrar mayores medios para buscar una expresión innovadora.

Las últimas estadísticas indican que el mercado interno de las mini-series alcanzó los 37.390 millones de yuanes (5.310 millones de dólares) en 2023, lo que marca un aumento considerable del 267,65% interanual, según un foro celebrado durante la recientemente concluida 2ª Conferencia de Artes Audiovisuales por Internet de Beijing.

Además de los proyectos de apoyo y orientación de políticas destinados a mejorar la creación de mini-series, Zhang dijo que algunas tecnologías de vanguardia también se han abierto camino en la industria emergente de las mini-series, proporcionando una buena base para el desarrollo de mini-series.

El total de visualizaciones de Sanxingdui: Future Apocalypse, la primera serie narrativa corta generada por IA hecha en China, superó la marca de 140 millones en las plataformas de streaming y redes sociales chinas cuando terminó la primera temporada de la serie en julio. La mini-serie entró en la lista de las cinco mejores en la plataforma china de videos cortos Douyin.

Además de las reliquias culturales conocidas de las ruinas de Sanxingdui, como la Máscara Dorada y la Figura de Bronce de Pie, la producción también está poblado de criaturas míticas imaginarias del Clásico de las Montañas y los Mares, un antiguo libro de la mitología china.

El equipo de producción de los estudios Bona Film dijo que primero generaron imágenes de las escenas y personajes de la serie y luego hicieron que estas imágenes estáticas se movieran a través de tecnología de IA, como modelos de transformación y difusión y tecnología de transferencia de estilo.

Las flores que florecen dentro de las paredes de un recinto también pueden difundir su fragancia al mundo exterior. Con la ayuda de tecnología avanzada como la inteligencia artificial y las ideas creativas que perfeccionan el contenido aprovechando las características culturales locales, Zhang agregó que las mini-series chinas con temas más diversos pueden atraer a un mayor número de espectadores extranjeros que los programas con una trama limitada y repetitiva como enamorarse de un hombre rico y dominante.

(Web editor: 周雨, Zhao Jian)