español>>Sociedad

Una escuela de Yunnan es testigo del vínculo con la nación africana

Por DIARIO DEL PUEBLO digital | el 29 de mayo de 2024 | 15:31

Los estudiantes de la Escuela Primaria de la Amistad China-Guinea Ecuatorial en Jinping, provincia de Yunnan, saludan al presidente de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, a través de un enlace de vídeo el lunes. HU CHAO/XINHUA

El condado de Jinping en la provincia de Yunnan, en el suroeste de China, es remoto y en gran medida desconocido a nivel internacional, pero comparte un vínculo especial con Guinea Ecuatorial en África occidental.

Con vistas a un vibrante mercado al aire libre y frondosos bosques en una colina se encuentra la Escuela Primaria de la Amistad China-Guinea Ecuatorial, donde más de 2.000 estudiantes reciben educación.

En abril de 2015, durante una visita a China, el presidente de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, anunció una donación de más de 4,9 millones de yuanes (676.000 dólares) para renovar una escuela primaria en Jinping. Aproximadamente un año después, se inauguró un edificio de cinco pisos con 20 aulas, 10 baños y cinco oficinas.

La ayuda refleja la creencia de su país en la importancia de la educación, dijo Obiang a la Agencia de Noticias Xinhua en una entrevista antes de su visita de Estado a China que comenzó el lunes.

"Cuando Guinea Ecuatorial ofrece este tipo de ayuda, refleja nuestra creencia en la importancia de formar talentos humanos. Creemos que es bueno que las personas reciban educación y alcancen niveles significativos de conocimiento, que les permita convertirse en talentos que puedan ayudar a sus comunidades", afirmó.

Ran Hongyan, presidente de la escuela, dijo que antes de la renovación, el edificio de la escuela tenía sólo 12 aulas, y la escuela tuvo que rechazar a algunos estudiantes de los municipios y aldeas cercanas debido al espacio limitado.

Dijo que los fondos del país de África occidental no sólo ayudaron a renovar el edificio principal de la escuela, sino también a construir una pista de atletismo y un campo de fútbol en el campus.

"La donación y la infraestructura mejorada nos han motivado a dedicar más esfuerzos a mejorar la calidad de la enseñanza y promover el desarrollo integral de nuestros alumnos", añadió Ran.

Gracias al espacio adicional proporcionado por el edificio principal renovado, la escuela ahora puede acomodar a más estudiantes y convertir un edificio antiguo en un lugar para actividades extracurriculares, que van desde canto coral y práctica de cítara pulsada china hasta lecciones de ajedrez y pintura.

Elementos de Guinea Ecuatorial salpican el campus. Una sala de exposición muestra una pieza de caligrafía china de un estudiante que dice: "La amistad entre China y Guinea Ecuatorial seguirá siendo imperecedera durante siglos". También se exhibe un dibujo a lápiz del reformado edificio principal rodeado de estudiantes vestidos con coloridas prendas étnicas.

Chen Heng, vicepresidente de la escuela, dijo que la insignia de la escuela tiene forma de mariposa, lo que representa las diversas especies de mariposas que se ven en el condado de Jinping, mientras que su fondo verde coincide con el hecho de que más del 80% de Guinea Ecuatorial está cubierto por bosques.

Debido a su vínculo especial con la nación de África occidental, la escuela ha recibido varios grupos de visitantes extranjeros, incluidos embajadores y periodistas, en los últimos años.

Chen dijo que a pesar de la barrera del idioma, los estudiantes y profesores pudieron establecer una conexión con los visitantes.

"En Guinea Ecuatorial se habla español y difícilmente pudimos encontrar un traductor chino-español en la capital provincial de Kunming, y mucho menos en una zona fronteriza como Jinping", afirmó. "Pero nuestros estudiantes y personal pudieron socializar rápidamente con nuestros amigos de África a través de espectáculos folclóricos, incluidos bailes y cantos".

Jinping es el hogar de nueve grupos étnicos indígenas y la escuela recibe estudiantes pertenecientes a 15 grupos étnicos diferentes.

Cuando Obiang llegó a Beijing el lunes, más de 300 alumnos de último año de la escuela le enviaron una carta. "Cuando llegamos por primera vez a la escuela hace seis años, todos sentimos curiosidad por su nombre y poco a poco conocimos las historias entre China y Guinea Ecuatorial", decía.

"La escuela ha plantado una semilla en nuestros corazones para abrir nuestros ojos y ver el mundo. No sólo hemos accedido a un mejor entorno de aprendizaje y más recursos, sino que también hemos ampliado nuestros horizontes, hemos mostrado nuestra cultura étnica al mundo y hemos formado una amistad más profunda con amigos extranjeros", añadió.

(Web editor: 周雨, Zhao Jian)