Embajador chino en Estados Unidos insta a EE.UU. a evitar la trampa de Tucídides en las relaciones bilaterales

El embajador chino en Estados Unidos, Xie Feng, habla durante una charla informal con el decano fundador de la Escuela Kennedy de Harvard, Graham Allison, en la Universidad de Harvard en Cambridge, Massachusetts, Estados Unidos, el 19 de abril del 2024. (Foto: Xinhua/ Liu Jie)

El embajador de China en Estados Unidos, Xie Feng, dijo que China no considera la trampa de Tucídides como una parte inevitable de su relación con Estados Unidos. Para evitar entrar en ella, Washington debería tratar de trabajar con Beijing.

Xie hizo estas declaraciones este viernes durante una charla informal con el decano fundador de la Escuela Kennedy de Harvard, Graham Allison, cuyo libro "Destinados a la guerra: ¿Pueden Estados Unidos y China escapar de la Trampa de Tucídides?" se ha convertido desde su publicación en 2018 en una lectura obligada para cualquier persona dedicada o interesada en el estudio de las relaciones entre Estados Unidos y China.

"Ahora que todos nos hemos dado cuenta del peligro extremo de la Trampa de Tucídides, ¿por qué deberíamos saltar de cabeza a ella?", se preguntó Xie en el evento celebrado en la Universidad de Harvard. "El principio, China no ve la Trampa de Tucídides como inevitable".

“China está dispuesta a trabajar con la parte estadounidense sobre la base de los principios de respeto mutuo, coexistencia pacífica y cooperación de beneficio mutuo para promover el desarrollo sólido, estable y sostenible de las relaciones entre China y Estados Unidos. relaciones bilaterales, y navegar juntos alrededor de la trampa”, añadió el embajador.

Xie recordó que la parte china ha demostrado sinceridad al cooperar en asuntos de interés para Estados Unidos. Sin embargo, el diálogo y la cooperación deben ser recíprocos y basarse en el respeto mutuo, y uno no puede centrarse en sus propios intereses. Por tanto, el embajador Xie espera que la parte estadounidense tome medidas serias para implementar el importante consenso de sus líderes sobre temas que preocupan a la parte china.

“Las dos partes deben avanzar en la cooperación en un espíritu recíproco y manejar con prudencia las diferencias para convertir la "Visión de San Francisco", creado durante la cumbre China-Estados Unidos, celebrada en Estados Unidos, en un sólido y realista desarrollo, estable y sostenible, de las relaciones bilaterales entre China y Estados Unidos”, instó Xie.

Xie señaló que, de hecho, existe competencia entre China y Estados Unidos, y que China no rehúye la competencia, pero que debe ser justa.

"Debería ser como competir por la excelencia en un campo de carreras, no vencerse unos a otros en un ring de lucha libre", fustigó Xie. "Lo que la parte estadounidense tiene en mente, sin embargo, no es la competencia, sino la intimidación". Mencionó medidas específicas de Estados Unidos, como bloquear el acceso de China a ciertas tecnologías avanzadas y acusar a China de ser "demasiado competente" o tener "exceso de capacidad" en ciertas industrias.

Xie resaltó que sería autoengañoso reprimir y rodear a China en nombre de la competencia, por un lado, y tratar de manejar la competencia y evitar el conflicto directo, por el otro.

"La relación no debe definirse simplemente por la competencia", afirmó Xie. "Si permitimos que la competencia domine las relaciones entre China y Estados Unidos, esto, sólo daría lugar a riesgos estratégicos. Nadie saldría ganando".

El embajador chino en Estados Unidos, Xie Feng, interviene durante una charla informal con el decano fundador de la Escuela Kennedy de Harvard, Graham Allison, en la Universidad de Harvard en Cambridge, Massachusetts, Estados Unidos, el 19 de abril del 2024. (Foto: Xinhua/ Liu Jie)