China publica texto completo de informe de trabajo de Comité Permanente de APN

El informe sobre el trabajo del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional (APN), máximo órgano legislativo del país, fue publicado hoy jueves en su totalidad a través de la Agencia de Noticias Xinhua.

El documento, entregado por el presidente del comité, Zhao Leji, fue aprobado el 11 de marzo en la segunda sesión de la XIV APN.

El informe revisa el trabajo del Comité Permanente de la APN a lo largo del último año en seis aspectos, a saber:

I. Promover el espíritu de la Constitución, cumplir con nuestras misiones constitucionales y mejorar nuestra competencia en la implementación y supervisión del cumplimiento de la Constitución;

II. Mejorar la calidad de la legislación y diseñar mejor el sistema legal socialista con peculiaridades chinas para que sea más completo, unificado y autoritativo;

III. Hacer un buen uso de la facultad de supervisión que nos confieren la Constitución y las leyes y garantizar que nuestra supervisión sea más focalizada y eficaz;

IV. Fortalecer la competencia de los diputados y brindarles apoyo y garantías para el desempeño de sus funciones de conformidad con la ley;

V. Llevar a cabo intercambios internacionales en consonancia con la agenda diplomática general de China;

VI. Intensificar los esfuerzos de auto-construcción en todos los aspectos, de acuerdo con el requisito de mantener el papel cuádruple.

El texto establece, además, las principales tareas del Comité Permanente de la APN para el próximo año de la siguiente manera:

I. Fortalecer la aplicación de la Constitución y la supervisión del cumplimiento constitucional;

II. Mejorar el sistema jurídico socialista con peculiaridades chinas;

III. Tomar medidas sólidas para ejercer una supervisión efectiva;

IV. Aprovechar al máximo los roles de los diputados de la APN;

V. Ampliar los intercambios internacionales;

VI. Fortalecer los esfuerzos de auto-construcción.