español>>China

Xi destaca importancia de ganar dura y prolongada batalla contra corrupción

Por Xinhua | el 09 de enero de 2024 | 08:26

(Xinhua/Ju Peng)

Xi Jinping, secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), llamó hoy lunes a avanzar en la autorreforma del Partido y a ganar la dura y prolongada batalla contra la corrupción.

Xi, también presidente chino y presidente de la Comisión Militar Central, hizo estas declaraciones al pronunciar un discurso en la tercera sesión plenaria de la XX Comisión Central de Control Disciplinario (CCCD) del PCCh.

Después de los persistentes esfuerzos hechos contra la corrupción durante los últimos diez años de la nueva era, se ha logrado una victoria aplastante en la lucha contra la corrupción, con logros completamente consolidados, sostuvo Xi.

"Pero la situación sigue siendo grave y compleja", apuntó Xi.

"Debemos ser completamente conscientes de los nuevos desarrollos en la lucha contra la corrupción y de los caldos de cultivo y las condiciones para la corrupción", expresó Xi, quien pidió hacer más esfuerzos para ganar la dura y prolongada batalla.

Los miembros del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh Li Qiang, Zhao Leji, Wang Huning, Cai Qi y Ding Xuexiang participaron en la reunión.

Li Xi, miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh y secretario de la CCCD presidió la reunión.

Xi indicó que el 2023 constituye el primer año en que los principios directrices del XX Congreso Nacional del PCCh son implementados en todos los frentes.

El Comité Central del PCCh ha avanzado inquebrantablemente en la autorreforma del Partido y ha profundizado sus esfuerzos para promover el autodisciplinamiento pleno y riguroso del Partido, lo cual ha garantizado que la nueva expedición tenga un buen comienzo, afirmó.

Como el mayor partido gobernante marxista del mundo, el PCCh enfrenta la cuestión estratégica de cómo escapar del ciclo histórico de ascenso y caída, y cómo el Partido puede permanecer firme en su compromiso de nunca cambiar su naturaleza, su convicción o su carácter, dijo.

Desde el XVIII Congreso Nacional del PCCh en 2012, en su gran esfuerzo para promover el autodisciplinamiento pleno y riguroso del Partido, el PCCh, basándose en la primera respuesta del camarada Mao Zedong de "poner al Gobierno bajo la supervisión del pueblo", ha hallado una segunda respuesta a la pregunta, que consiste es avanzar en la autorreforma del Partido, señaló.

A lo largo de los 10 últimos años, a través de la práctica y exploración teórica del ejercicio del autodisciplinamiento pleno y riguroso del Partido, se ha cumplido una serie de importantes resultados teóricos, dijo Xi, quien agregó que estos resultados responden teóricamente las principales interrogantes, incluyendo por qué el PCCh debe llevar a cabo la autorreforma, por qué es capaz de la autorreforma y cómo puede promover la autorreforma.

Xi puntualizó nueve importantes cuestiones para el avance de la autorreforma del Partido:

-- la garantía fundamental es defender el liderazgo centralizado y unificado del Comité Central del PCCh;

-- el propósito fundamental es guiar la gran revolución social;

-- la guía fundamental se presenta como el pensamiento sobre el socialismo con peculiaridades chinas de la nueva era;

-- el objetivo estratégico es romper el ciclo histórico de ascenso y caída;

-- la dirección principal es abordar los desafíos especiales que enfrenta un partido grande como el PCCh;

-- el método efectivo es mejorar los sistemas para ejercer el autodisciplinamiento pleno y riguroso;

-- el enfoque es forjar fuertes organizaciones del Partido y cultivar miembros del Partido altamente comprometidos;

-- la tarea clave es mejorar la conducta del Partido, hacer cumplir la disciplina del Partido y combatir la corrupción;

-- el fuerte impulso proviene de la integración de la autorregulación y la supervisión del pueblo.

Xi subrayó que, con el fin de avanzar en la campaña contra la corrupción de la nueva era, deben hacerse esfuerzos continuos para eliminar los caldos de cultivo y las condiciones para la corrupción.

Pidió acciones coordinadas para garantizar que los funcionarios no tengan la audacia, la oportunidad ni el deseo de corromperse, además de realizar esfuerzos persistentes para expandir la escala y el alcance de las campañas contra la corrupción, así como las medidas regulares y a largo plazo para evitar y contener la corrupción.

Xi subrayó la importancia de mejorar el liderazgo centralizado y unificado del Partido en el combate de la corrupción.

También destacó la importancia de mantener una postura dura contra la corrupción y dijo que en la continua situación grave y compleja, no existe posibilidad de detener, aminorar o comprometer la campaña anticorrupción.

La prioridad debe ser combatir la corrupción en la forma de colusión entre funcionarios y empresarios, dijo Xi, e instó a realizar esfuerzos para acabar resueltamente con el abuso de poder con fines de lucro y evitar que diversos grupos de interés y de poder se infiltren en la arena política.

Xi pidió mayores esfuerzos para rectificar la corrupción en los sectores de finanzas, empresas estatales, energía, medicina y proyectos de infraestructura, así como esfuerzos para sancionar problemas de corrupción que rodean a las masas.

Es necesaria una reforma más profunda para frenar la propagación de la corrupción, señaló Xi, quien pidió un mecanismo integrado de alerta temprana y castigo, y un manejo fortalecido de formas nuevas y encubiertas de corrupción.

Al subrayar la necesidad de mejorar el sistema legal que combate la corrupción, Xi dijo que se debe promover continuamente la legislación nacional contra la corrupción y que la Ley de Supervisión debe ser enmendada de acuerdo con el ritmo de los tiempos. También pidió una campaña de educación sobre la disciplina dentro del Partido.

Xi instó a redoblar los esfuerzos para enfrentar y castigar los actos de soborno, así como para recuperar y hacer frente a los beneficios ilícitos obtenidos por quienes dan sobornos.

Instó a realizar esfuerzos constantes y rigurosos para purificar el ecosistema político, impedir que las reglas de las operaciones comerciales entren en el Partido, así como rectificar persistentemente la mala conducta en la selección y el nombramiento de funcionarios.

Se deben hacer esfuerzos para promover una cultura de integridad en la nueva era, promover las tradiciones orgullosas y la conducta venerable del Partido y encender los elevados ideales y aspiraciones de los miembros del Partido, señaló Xi.

Al subrayar la importancia de fomentar lazos, valores y tradiciones familiares fortalecidos, Xi pidió realizar esfuerzos para garantizar que los funcionarios dirigentes establezcan buenos valores disciplinarios entre sus familiares y parientes.

Al señalar que las agencias de inspección y supervisión disciplinaria son fuerzas importantes que impulsan la autorreforma del Partido, Xi dijo que esas agencias deben ser leales, confiables y puras de manera absoluta.

Xi ordenó realizar esfuerzos para construir un contingente fortalecido de cuadros de inspección y supervisión disciplinaria, así como esfuerzos para convertirlos en un "ejército de hierro" en el que el Partido pueda confiar y que pueda satisfacer las expectativas del pueblo.

Cuando presidió la sesión plenaria, Li Xi dijo que el discurso de Xi expuso planes estratégicos para el avance de la lucha contra la corrupción, y pidió el estudio y la implementación exhaustivos del espíritu del discurso, así como de las ideas importantes de Xi para la autorreforma del Partido.

Li exhortó a realizar esfuerzos para avanzar en el autodisciplinamiento y la autorreforma plenos y rigurosos del Partido con el fin de proporcionar una fuerte garantía para construir un país fuerte y lograr la revitalización nacional en todos los frentes a través de un camino chino hacia la modernización.

La tercera sesión plenaria de la XX CCCD del PCCh fue inaugurada hoy. Li presentó un informe de trabajo en nombre del comité permanente de la CCCD esta tarde.

(Xinhua/Pang Xinglei)

(Xinhua/Pang Xinglei)

(Web editor: Rosa Liu, Zhao Jian)